1
00:00:05,179 --> 00:00:06,615
سابقا في الأسرة الحاكمة..

2
00:00:06,658 --> 00:00:08,704
كان لدي علاقة غرامية بينما كنت كذلك
لا تزال متزوجة من بليك.

3
00:00:08,747 --> 00:00:11,185
والآن لدي
ابن عم ثان

4
00:00:11,228 --> 00:00:12,577
من هي في الواقع ابنتي.

5
00:00:12,621 --> 00:00:15,232
إذن مات ليو؟
نعم.

6
00:00:15,276 --> 00:00:17,060
لقد ذهبنا بعيدا جدا.
لم نفعل أي شيء.

7
00:00:17,104 --> 00:00:19,410
نحن لسنا قتلة.
كان ليو.

8
00:00:19,454 --> 00:00:20,803
آسف فقط
بارجة في غير معلنة ،

9
00:00:20,846 --> 00:00:22,587
ولكن أنا إيفا.
أنا ليام.

10
00:00:22,631 --> 00:00:24,850
نحن ذاهبون لجعل
فريق عظيم

11
00:00:24,894 --> 00:00:27,679
لأن لدينا جديد
إطلاق شبكة التسوق.

12
00:00:27,723 --> 00:00:29,246
لقد تعبت من الرشوة
السياسيين.

13
00:00:29,290 --> 00:00:32,119
بليك كارينجتون يركض
ليكون السيناتور القادم

14
00:00:32,162 --> 00:00:34,295
من الدولة العظيمة
جورجيا.

15
00:00:36,166 --> 00:00:38,212
لقد أنجزت المزيد
في القطاع الخاص

16
00:00:38,255 --> 00:00:40,692
مما يستطيع معظم الناس
حلم من أي وقت مضى،

17
00:00:40,736 --> 00:00:44,566
ولهذا السبب أشعر بالاتصال
إلى القطاع العام.

18
00:00:44,609 --> 00:00:47,743
أنا، بليك كارينجتون، أركض
في الانتخابات الخاصة

19
00:00:47,786 --> 00:00:51,181
للمقعد الشاغر في مجلس الشيوخ الأمريكي
في ولاية جورجيا العظيمة

20
00:00:51,225 --> 00:00:53,618
لتحسين الحياة
من كل الجورجيين.

21
00:00:53,662 --> 00:00:55,664
بدءا من بلدي.

22
00:00:57,318 --> 00:01:00,843
لقد فعل "والدي السيناتور".
خاتم يبعث على السرور لذلك.

23
00:01:00,886 --> 00:01:03,150
لم أكن أكثر من أي وقت مضى
تنجذب إلى سياسي.

24
00:01:03,193 --> 00:01:04,629
شكرًا لك.

25
00:01:04,673 --> 00:01:06,283
الإعلان الرسمي
سيكون هنا ليلة الغد،

26
00:01:06,327 --> 00:01:09,156
مع الصحافة، لذلك أريدكم جميعا
بجانبي.

27
00:01:09,199 --> 00:01:10,287
فالون!

28
00:01:11,810 --> 00:01:15,162
و... تم.

29
00:01:15,205 --> 00:01:16,772
الآن، لماذا اتصلت
كل واحد منا هنا؟

30
00:01:18,165 --> 00:01:20,123
أنا أمزح.
خطاب عظيم.

31
00:01:20,167 --> 00:01:22,734
ربما سأخسر
الجزء "المدعو للواجب"

32
00:01:22,778 --> 00:01:24,562
انها لا تناسبك حقا.
أو الله.

33
00:01:24,606 --> 00:01:26,564
هل يمكنني الاعتماد عليك لوجودك هنا
ليلة الغد أم لا؟

34
00:01:26,608 --> 00:01:29,132
حسنا، بقدر ما أحب
للوقوف هناك

35
00:01:29,176 --> 00:01:31,265
مع الجميع،
يلوح مثل دمية،

36
00:01:31,308 --> 00:01:33,571
أعتقد أن لدي
مشاركة أخرى.

37
00:01:33,615 --> 00:01:35,617
وإذا لم أفعل،
سأصنع واحدة.

38
00:01:35,660 --> 00:01:37,488
بكل ما
لقد مررنا

39
00:01:37,532 --> 00:01:40,448
ومن الأهمية بمكان أن الناخبين
الانطباع الأول عني

40
00:01:40,491 --> 00:01:44,147
هو أنني مدعوم من
عائلة محبة وموحدة.

41
00:01:44,191 --> 00:01:46,497
وهذا أمر بالغ الأهمية بالنسبة لي
أن تزدهر شركتي.

42
00:01:46,541 --> 00:01:49,674
وهو ليس كذلك حاليًا
لأن شبكة التسوق الجديدة الخاصة بي

43
00:01:49,718 --> 00:01:51,720
لا يأخذ أي حصة في السوق
من منافسنا حتى الآن.

44
00:01:51,763 --> 00:01:53,156
هل هو التسوق المنزلي اليوم؟

45
00:01:53,200 --> 00:01:55,158
لأن HST حقا
صعدوا لعبتهم.

46
00:01:55,202 --> 00:01:57,247
نعم يا كريستال، أنا على علم بذلك.

47
00:01:57,291 --> 00:01:58,814
بالإضافة إلى ذلك، سمعت
إنهم يصنعون بعضًا

48
00:01:58,857 --> 00:02:01,382
صفقة جديدة مع نجم صاعد

49
00:02:01,425 --> 00:02:03,166
ليكون القادم لهم
مصمم مميز.

50
00:02:03,210 --> 00:02:05,386
لقد سمعتِ الحق يا ابنة أخي.

51
00:02:05,429 --> 00:02:07,170
أنا في طريقي
إلى الاستوديو الخاص بهم الآن

52
00:02:07,214 --> 00:02:09,477
للحديث الياقة المدورة.

53
00:02:09,520 --> 00:02:10,913
أنت جديدهم
مصمم النجم الصاعد؟

54
00:02:10,956 --> 00:02:12,915
هل هم على علم بأنك
ليست جديدة بشكل خاص؟

55
00:02:12,958 --> 00:02:15,309
نعم وأغلقه.

56
00:02:15,352 --> 00:02:17,528
وهي تجربة تجريبية

57
00:02:17,572 --> 00:02:21,271
ولكن هناك ضجة بالفعل
إنهم يعقدون صفقة.

58
00:02:21,315 --> 00:02:22,316
تمنى لي الحظ.

59
00:02:23,360 --> 00:02:24,840
كسر ساقه...

60
00:02:24,883 --> 00:02:27,538
في طريقك إلى هناك.

61
00:02:27,582 --> 00:02:31,281
أوه، أوه.

62
00:02:31,325 --> 00:02:33,414
لدي أخبار عظيمة.

63
00:02:33,457 --> 00:02:35,503
ممتاز.
يمكنني استخدام بعض.

64
00:02:35,546 --> 00:02:37,331
لقد قمت بتعيين طاقم جديد ل
الانتهاء من أعمال البناء،

65
00:02:37,374 --> 00:02:41,204
وحصلت لنا على لقاء
مع شركة الفودكا

66
00:02:41,248 --> 00:02:42,727
مهتم بالتوقيع
صفقة رعاية معنا

67
00:02:42,771 --> 00:02:44,076
بمجرد إعادة فتحنا.

68
00:02:44,120 --> 00:02:46,557
على محمل الجد، يمكنك التفكير
عن الأعمال التجارية الآن؟

69
00:02:46,601 --> 00:02:49,691
نعم. لأننا كذلك
في العمل معًا،

70
00:02:49,734 --> 00:02:51,867
ونحن في العمل.

71
00:02:51,910 --> 00:02:54,913
حسنا، أنا لم أنم غمزة
منذ ما نزل مع...

72
00:02:56,567 --> 00:02:57,568
...L-E-O.

73
00:02:57,612 --> 00:02:59,222
حسنا، لماذا أنت
تهجئة اسمه ؟

74
00:02:59,266 --> 00:03:00,441
ولماذا لا تنام؟

75
00:03:00,484 --> 00:03:02,443
موت ليو كان خطأنا.

76
00:03:02,486 --> 00:03:05,359
وأنا شرعي النظر
أخذ الوقت بعيدا عن هنا

77
00:03:05,402 --> 00:03:08,144
حتى أتمكن من العمل من خلال هذا.

78
00:03:08,188 --> 00:03:10,886
العمل من خلال ماذا؟

79
00:03:10,929 --> 00:03:13,149
أ] كان ليو شريرًا.

80
00:03:13,193 --> 00:03:15,020
ب] لم نقتله.

81
00:03:15,064 --> 00:03:16,283
كان هذا من فعل آدم.

82
00:03:16,326 --> 00:03:20,112
وC] توسعنا هو
أسابيع متأخرة عن الموعد المحدد.

83
00:03:20,156 --> 00:03:24,116
أنا لست طبيبة نفسية،
على الرغم من أنني كان يمكن أن يكون.

84
00:03:24,160 --> 00:03:28,164
ومع ذلك، فأنا أعرف تلك الصدمة
يجب التعامل معها بشكل صحيح.

85
00:03:28,208 --> 00:03:31,559
وهذا يشمل الوقت
والجهد.

86
00:03:31,602 --> 00:03:33,909
انظر، أنا بصراحة لا أعرف
أنه يمكنني عقد اجتماع

87
00:03:33,952 --> 00:03:34,953
في حالتي النفسية الحالية.

88
00:03:34,997 --> 00:03:37,042
كما قلت،
أحتاج إلى الوقت

89
00:03:37,086 --> 00:03:38,261
لوضع رأسي على التوالي.

90
00:03:38,305 --> 00:03:40,655
كلمات حكيمة.
هل يهتم أحد بالشراب؟

91
00:03:40,698 --> 00:03:42,961
حسنًا، نأمل أن تتمكن من ذلك
احصل عليه مباشرة بحلول يوم الثلاثاء.

92
00:03:43,005 --> 00:03:45,268
أو أستطيع أن أشرب وحدي.

93
00:03:45,312 --> 00:03:49,141
بليك يترشح لعضوية مجلس الشيوخ
يعد بمثابة تأرجح كبير، حتى بالنسبة له.

94
00:03:49,185 --> 00:03:51,274
على الرغم من أنه كذلك
رجل أبيض غني،

95
00:03:51,318 --> 00:03:53,276
لذلك أعتقد أن الرغبة الشديدة في القوة
في دمه الأزرق.

96
00:03:53,320 --> 00:03:55,583
أجد الأمر هستيريًا
يعتقد أنه قادر على الفوز.

97
00:03:55,626 --> 00:03:57,237
لقد حصل على المزيد من الهياكل العظمية
في خزانته

98
00:03:57,280 --> 00:03:58,281
من عيد الهالوين
متجر منفذ.

99
00:03:58,325 --> 00:03:59,935
لا الجميع
في هذه العائلة؟

100
00:03:59,978 --> 00:04:03,025
لكن لا أحد منا كذلك
الترشح لمجلس الشيوخ.
همم.

101
00:04:03,068 --> 00:04:05,288
الآن...مفاجأة.

102
00:04:05,332 --> 00:04:06,637
هذه لك.

103
00:04:06,681 --> 00:04:08,117
يا إلهي.

104
00:04:08,160 --> 00:04:09,597
إنهم جميلون.

105
00:04:09,640 --> 00:04:11,816
أنا أحبهم، وأنا لا
فقط أقول ذلك،

106
00:04:11,860 --> 00:04:12,948
على الرغم من أنني سأفعل ذلك.

107
00:04:12,991 --> 00:04:14,297
ليس لدي أي أوهام

108
00:04:14,341 --> 00:04:15,690
أنك سوف تكذب
لتجنيب مشاعري.

109
00:04:15,733 --> 00:04:18,301
هؤلاء من
جانب موريل من العائلة،

110
00:04:18,345 --> 00:04:20,042
وأردت
لتمريرها لك.

111
00:04:20,085 --> 00:04:22,697
بعد كل شيء، أنت لست كذلك
مجرد كارينجتون.

112
00:04:22,740 --> 00:04:26,048
كما تعلمون، إنه مضحك.

113
00:04:26,091 --> 00:04:27,702
عندما وافقت
لقضاء بعض الوقت معك،

114
00:04:27,745 --> 00:04:29,269
لم أفكر حقًا
سأستمتع به،

115
00:04:29,312 --> 00:04:31,140
لكني أفعل ذلك نوعًا ما.

116
00:04:31,183 --> 00:04:32,228
ومن الواضح أن الأقراط تساعد.

117
00:04:32,272 --> 00:04:33,882
يبدو أنك مندهش جدا.

118
00:04:33,925 --> 00:04:36,798
لم أكن متأكدا
ممكن أسامحك بعد...

119
00:04:36,841 --> 00:04:38,930
حسنا، ليس لدينا الوقت
لتلك القائمة.

120
00:04:38,974 --> 00:04:42,325
أتمنى فقط
وكان أخوك متسامحا.

121
00:04:42,369 --> 00:04:44,327
أنا قلق من أنه لم يفعل ذلك أبدًا
ستعمل التحدث معي مرة أخرى،

122
00:04:44,371 --> 00:04:46,808
وأنا لا أستحق ذلك..
هل أنا؟

123
00:04:46,851 --> 00:04:48,810
كما ترى، هذا ما فكرت به

124
00:04:48,853 --> 00:04:50,333
قضاء الوقت معك
سيكون مثل.

125
00:04:50,377 --> 00:04:53,249
الدراما والقضايا والمزيد من الدراما.

126
00:04:53,293 --> 00:04:56,470
بخير. لا مزيد من الدراما
أو آدم الحديث.

127
00:04:56,513 --> 00:04:59,690
ولكن سوف أشتكي
البخل مع هذا الورد.

128
00:04:59,734 --> 00:05:01,649
جارسون!

129
00:05:08,917 --> 00:05:11,528
"لقد قتلت تنانين الشركات
حياتي كلها.

130
00:05:11,572 --> 00:05:13,965
"ركل حفنة
من حمير أعضاء مجلس الشيوخ لجورجيا

131
00:05:14,009 --> 00:05:15,010
"سوف أشعر وكأنه المشي

132
00:05:15,053 --> 00:05:17,360
في بيدمونت بارك."
ماذا تعتقد؟

133
00:05:17,404 --> 00:05:20,015
ربما قليلا،
أم عدوانية؟

134
00:05:20,058 --> 00:05:21,408
سيد كارينجتون؟

135
00:05:21,451 --> 00:05:23,453
أوه، أندرو، أنت لم تقابل
زوجتي كريستال حتى الآن.

136
00:05:23,497 --> 00:05:25,020
سعيد بلقائك.
سعيد بلقائك.

137
00:05:25,063 --> 00:05:27,370
لدينا حالة صغيرة
مع متطلبات الحملة.

138
00:05:27,414 --> 00:05:29,024
حسنًا، كوني مدير حملتي،

139
00:05:29,067 --> 00:05:30,852
لا ينبغي أن يكون ذلك
حالتك؟

140
00:05:30,895 --> 00:05:34,334
تذكر كيف كنا بحاجة
لتقديم 36000 توقيع

141
00:05:34,377 --> 00:05:36,205
إلى وزير الخارجية
المكتب خلال اسبوع

142
00:05:36,248 --> 00:05:38,033
للوصول إلى صناديق الاقتراع؟
لا تقل لي أننا بحاجة إلى المزيد.

143
00:05:38,076 --> 00:05:40,035
لا، لا يزال 36000،

144
00:05:40,078 --> 00:05:42,211
ولكننا في حاجة إليها
5:00 مساءً غدا بدلا من ذلك.

145
00:05:42,254 --> 00:05:45,214
ماذا؟ هل هذا ممكن حتى؟

146
00:05:45,257 --> 00:05:46,346
لدي خطة للحصول على...

147
00:05:46,389 --> 00:05:48,609
لدي خطة أفضل.
أنت مطرود!

148
00:05:48,652 --> 00:05:51,220
لقد كان خطأ صادقا، يا سيدي.
لقد نقلوا الموعد النهائي بسبب

149
00:05:51,263 --> 00:05:52,395
من إجازة الأسبوع الماضي،
وأنا لم أفعل...

150
00:05:52,439 --> 00:05:54,049
لماذا لا تزال هنا؟!

151
00:05:54,092 --> 00:05:56,878
اذهب وابحث عن حملة أخرى
إلى طوربيد.

152
00:05:56,921 --> 00:05:59,271
ويفضل أن يكون خصمي.

153
00:05:59,315 --> 00:06:02,274
لدينا المحلية والوطنية
وسائل الإعلام القادمة إلى هنا ليلة الغد

154
00:06:02,318 --> 00:06:05,060
توقع إعلان ضخم.
نحن بحاجة إلى وسيلة لإصلاح هذا.

155
00:06:05,103 --> 00:06:07,149
حسنًا، ربما طرد أندرو
كان متسرعا بعض الشيء؟

156
00:06:07,192 --> 00:06:09,020
لقد ثمل في اليوم الثاني.

157
00:06:09,064 --> 00:06:11,022
أحتاج لشخص ما
أستطيع أن أثق ضمنا.

158
00:06:12,459 --> 00:06:15,636
ولهذا السبب يجب أن تكون
مدير حملتي.

159
00:06:15,679 --> 00:06:19,553
أنا؟ أنا-لا أعرف شيئًا عنه
إدارة حملة سياسية.

160
00:06:19,596 --> 00:06:21,293
لكنك تعرف الكثير
حول تشغيل منظمة.

161
00:06:21,337 --> 00:06:23,165
لقد قمت بتشغيل عائلتك
فريق كرة قدم لسنوات,

162
00:06:23,208 --> 00:06:24,906
وأساسنا،
والعيادة.

163
00:06:24,949 --> 00:06:27,256
صحيح، ولكن...ولكن لا شيء.

164
00:06:27,299 --> 00:06:29,650
لقد كنت تبحث عن جديد
المسار في الحياة - هذا يمكن أن يكون عليه.

165
00:06:29,693 --> 00:06:32,479
وسنعمل معًا،
جنبا إلى جنب.

166
00:06:35,133 --> 00:06:37,092
أنت لن تسمح لي
قل لا، هل أنت؟

167
00:06:37,135 --> 00:06:39,311
حسنا، هذا الأمر برمته يمكن
سيكون ميتا غدا في الساعة 5:00.

168
00:06:39,355 --> 00:06:40,312
لو سمحت؟

169
00:06:40,356 --> 00:06:42,184
انا بحاجة الى مساعدتكم.

170
00:06:43,707 --> 00:06:45,448
تمام.

171
00:06:45,492 --> 00:06:48,408
لدينا 24 ساعة للوصول
بقية تلك التوقيعات

172
00:06:48,451 --> 00:06:50,410
وتسليمهم
للحصول على الشهادة.

173
00:06:50,453 --> 00:06:51,541
حان الوقت للتعبئة.

174
00:06:55,719 --> 00:06:57,547
حسنًا، لقد اشتريت بدلتين

175
00:06:57,591 --> 00:07:00,028
لجوائز Paysinger
ليلة الغد، وأنا أحسب

176
00:07:00,071 --> 00:07:02,117
سأتخطى الجزء الذي
أنت تجعلني أتغير ثلاث مرات

177
00:07:02,160 --> 00:07:03,379
واحصل فقط
اقتراحك الآن.

178
00:07:03,423 --> 00:07:06,208
نعم، جوائز Paysinger.
بالطبع.

179
00:07:06,251 --> 00:07:09,472
إذن أي واحد من هؤلاء يقول
"التميز في تقديم التقارير" أكثر؟

180
00:07:09,516 --> 00:07:11,343
هل هناك خيار ثالث؟

181
00:07:11,387 --> 00:07:13,345
مهلا، أنا بحاجة إليك
للتوقيع على هذه.

182
00:07:13,389 --> 00:07:14,564
حسنا، حسنا،
فقط ضعهم على مكتبي

183
00:07:14,608 --> 00:07:16,044
جنبا إلى جنب مع كل شيء آخر
انا بحاجة للتوقيع.

184
00:07:16,087 --> 00:07:17,393
شكرا لك، إيفا.
ليس الأمر وكأنني سأفوز.

185
00:07:17,437 --> 00:07:19,482
المرشحون الآخرون هم الأساطير.

186
00:07:19,526 --> 00:07:21,005
ولكن سيكون لدينا انفجار
الحصول على حالة سكر

187
00:07:21,049 --> 00:07:22,616
والحديث عن كم
أنا أفضل منهم.

188
00:07:22,659 --> 00:07:26,446
حسناً، سوف تفوز،
لأننا الفائزون.

189
00:07:26,489 --> 00:07:29,449
على الرغم من أنني أشعر
قليلا من الشعور بالخسارة

190
00:07:29,492 --> 00:07:31,668
لأن دومينيك يعمل
مع إتش إس تي،

191
00:07:31,712 --> 00:07:33,453
الحفاظ على شبكتي
في رقم اثنين.

192
00:07:33,496 --> 00:07:35,106
حسنًا، الحصول على ثاني أفضل
شبكة التسوق المنزلية

193
00:07:35,150 --> 00:07:36,325
ليس هناك ما يعطس فيه.

194
00:07:36,368 --> 00:07:37,500
حسنًا، لا يوجد شيء للاحتفال به
سواء.

195
00:07:37,544 --> 00:07:39,197
وأنا بحاجة لها
ليوصلني إلى رقم واحد.

196
00:07:39,241 --> 00:07:40,590
أعني أنها تتحقق فقط
الكثير من الصناديق، هل تعلم؟

197
00:07:40,634 --> 00:07:43,332
تصاميمها حديثة،
ومع ذلك بأسعار جيدة،

198
00:07:43,375 --> 00:07:45,987
إنها امرأة ملونة،
وهي العائلة.

199
00:07:46,030 --> 00:07:47,641
وهي سلالة عائلية.

200
00:07:47,684 --> 00:07:50,121
مهلا، أنا أفهم، أنا أفعل. هكذا فقط
رمي المزيد من المال في وجهها.

201
00:07:50,165 --> 00:07:52,733
لا أستطبع. شبكتي لديها
ميزانية صارمة للغاية

202
00:07:52,776 --> 00:07:54,517
لذلك يجب أن أكون مسؤولاً.

203
00:07:54,561 --> 00:07:56,258
أعتقد أنني سوف يكون فقط
لعلاجها

204
00:07:56,301 --> 00:07:58,608
مثلما أفعل مع أي عضو آخر
من عائلتي.
مكالمة جيدة.

205
00:07:58,652 --> 00:08:00,697
سأعرقل صفقتها، وبعد ذلك،
مع عدم وجود مكان آخر للذهاب إليه،

206
00:08:00,741 --> 00:08:02,307
ستأتي مسرعة نحوي
وسوف أكون قادرا على الحصول عليها

207
00:08:02,351 --> 00:08:03,483
بسعر زهيد.

208
00:08:04,832 --> 00:08:07,269
ماذا؟ هذه هي الطريقة عائلتي
يعاملون بعضهم البعض.

209
00:08:07,312 --> 00:08:08,749
إيفا.

210
00:08:11,229 --> 00:08:13,362
مهلا ، المرشحين الآخرين
قد تكون أساطير،

211
00:08:13,405 --> 00:08:14,537
ولكن تقاريرك
يفجرهم بعيدا.

212
00:08:14,581 --> 00:08:16,147
شكرا لك، إيفا.

213
00:08:16,191 --> 00:08:18,541
أوه، وأم... اذهب مع اللون الأزرق.

214
00:08:18,585 --> 00:08:19,716
سوف تبرز عينيك
أكثر من ذلك.

215
00:08:35,776 --> 00:08:37,168
ماذا بحق الجحيم أنت
تفعل هنا؟

216
00:08:37,212 --> 00:08:38,779
من المفترض أن يكون هذا
مكالمة منزلية طبية.

217
00:08:38,822 --> 00:08:40,824
يمين. هذا ليس صحيحا.

218
00:08:42,130 --> 00:08:44,349
هذا هو منزلي الجديد،
و أردت التحدث معك

219
00:08:44,393 --> 00:08:45,916
ولم أكن أعرف
كيف نفعل ذلك.

220
00:08:45,960 --> 00:08:49,267
لذا جعلت فالون يخدعني
في المجيء إلى هنا

221
00:08:49,311 --> 00:08:52,314
عن طريق مطالبتي بدفع مكالمة منزلية
لصديق مريض؟

222
00:08:52,357 --> 00:08:54,011
نعم. لفة السلطعون؟

223
00:08:54,055 --> 00:08:56,492
يمين. نعم، فالون على حق
عن شيء واحد؛

224
00:08:56,536 --> 00:08:58,799
شخص مريض.

225
00:08:58,842 --> 00:09:00,191
أنت مجنون بشكل مؤكد
إذا كنت تعتقد

226
00:09:00,235 --> 00:09:01,628
أريد أي شيء
للقيام معك.

227
00:09:01,671 --> 00:09:04,413
هل سيكون من المفيد لو اعترفت
أنا مدين لك باعتذار؟

228
00:09:04,456 --> 00:09:08,156
اه، دعونا نحصل على القليل
أكثر تحديدا، على ما أعتقد.

229
00:09:08,199 --> 00:09:10,462
هل تعتذر
لإحضار أوليفر

230
00:09:10,506 --> 00:09:12,900
لتفريق بيني وبين كيربي؟

231
00:09:12,943 --> 00:09:14,162
لكاد يتسبب في مقتل كيربي؟

232
00:09:14,205 --> 00:09:16,425
أتعلم؟
لا، لن يساعد.

233
00:09:16,468 --> 00:09:19,341
آدم من فضلك
أعطني فرصة أخرى.

234
00:09:19,384 --> 00:09:20,995
السبب كله انتقلت
في هذا المبنى

235
00:09:21,038 --> 00:09:22,518
كان من المفترض أن أكون أقرب إلى أطفالي

236
00:09:22,562 --> 00:09:24,302
على أمل قضاء الوقت
معكما على حد سواء.

237
00:09:24,346 --> 00:09:26,174
يمين. حسنا، سوف تحصل

238
00:09:26,217 --> 00:09:28,089
المزيد من الوقت مع فالون،
إذن، أليس كذلك؟

239
00:09:29,569 --> 00:09:32,006
كل ما تعرفه هو الكذب.

240
00:09:32,049 --> 00:09:35,487
إنها الطريقة التي تمضي بها في الحياة
مع الجميع.

241
00:09:35,531 --> 00:09:37,359
ولكن هنا القليل من الحقيقة.

242
00:09:38,882 --> 00:09:40,884
لن أثق بك مرة أخرى.

243
00:09:42,190 --> 00:09:44,409
♪

244
00:10:04,647 --> 00:10:07,302
أولا وقبل كل شيء، نيني،
شكرا جزيلا لك

245
00:10:07,345 --> 00:10:09,130
لأخذ الوقت
للدردشة معي.

246
00:10:09,173 --> 00:10:10,653
أعلم أنك دائمًا
مشغول بجنون.

247
00:10:10,697 --> 00:10:13,090
أنا كذلك، لكن هذا من دواعي سروري.

248
00:10:13,134 --> 00:10:15,919
التقيت والدك مرة واحدة
في مكان ما في حفلة على الشاطئ

249
00:10:15,963 --> 00:10:18,748
في اليونان.

250
00:10:18,792 --> 00:10:19,923
حسنا، أنا في المنزل ولم يكن كذلك
التفاخر كثيرا

251
00:10:19,967 --> 00:10:21,708
حول حجم يخته.

252
00:10:21,751 --> 00:10:23,013
بالطبع كان كذلك.

253
00:10:23,057 --> 00:10:26,016
فاسمع السبب
أنا أتصل

254
00:10:26,060 --> 00:10:29,019
يتعلق بخط ملابسك
في HST، الذي أحبه،

255
00:10:29,063 --> 00:10:31,021
بالمناسبة، والأرقام الخاصة بك
هي مجرد ظاهرة.

256
00:10:31,065 --> 00:10:34,024
ولهذا السبب كنت أتساءل
إذا كنت ترغب في ذلك

257
00:10:34,068 --> 00:10:35,765
قفز على أكثر
إلى شبكتي بدلاً من ذلك.

258
00:10:35,809 --> 00:10:39,682
أوه، حسنًا، أشعر بالارتياح،
فالون,

259
00:10:39,726 --> 00:10:44,382
ولكن لقد كنت مع HST
لفترة طويلة جدًا،

260
00:10:44,426 --> 00:10:46,950
وكما قلت،
أرقامي مذهلة

261
00:10:46,994 --> 00:10:48,822
ويعاملونني مثل الملكة.

262
00:10:48,865 --> 00:10:52,042
كما ينبغي لهم.
الأمر فقط، كما تعلمون،

263
00:10:52,086 --> 00:10:55,089
الآن بعد أن قدموا هذا العرض
دومينيك ديفرو،

264
00:10:55,132 --> 00:10:56,960
بدأ الناس يقولون ذلك
قد يكونون كذلك

265
00:10:57,004 --> 00:10:58,135
يحاول أن يحل محلك.

266
00:10:58,179 --> 00:11:02,052
استبدلني؟
مع دومينيك من؟

267
00:11:02,096 --> 00:11:04,838
أنا لست قلقا. أنا لا أفعل ذلك حتى
تعرف من هو.

268
00:11:04,881 --> 00:11:06,753
أوه، حسنًا، إنها جديدة وجريئة
مصمم هذا على الاطلاق

269
00:11:06,796 --> 00:11:08,972
تفجير، ولكن، كما تعلمون،
أعتقد أنهم لا يريدونك

270
00:11:09,016 --> 00:11:10,365
لتعرف أنهم كذلك
متابعة شخص آخر.

271
00:11:10,408 --> 00:11:12,976
حسنا، أنت تعرف ماذا،
سأتصل بوكيل أعمالي

272
00:11:13,020 --> 00:11:14,108
ومعرفة هذا.

273
00:11:14,151 --> 00:11:16,414
لقد كنت مع HST
وقتا طويلا،

274
00:11:16,458 --> 00:11:17,938
وأنا لا أريد
للمغادرة الآن.

275
00:11:17,981 --> 00:11:20,810
سأفعل إذا اضطررت لذلك،
لكنني لا أريد ذلك.

276
00:11:20,854 --> 00:11:24,248
أنا معجب بإخلاصك ،
ولكن قبل أن تتصل

277
00:11:24,292 --> 00:11:27,338
هل تعرف ماذا سأفعل؟
استخدم اهتمامي في خطك

278
00:11:27,382 --> 00:11:29,123
لإعادة التفاوض
معهم، هل تعلم؟

279
00:11:29,166 --> 00:11:30,254
قم بعمل نسخة احتياطية لهم
شاحنة المال

280
00:11:30,298 --> 00:11:31,255
لإثبات أنهم يقدرونك.

281
00:11:31,299 --> 00:11:33,257
لذلك أنت لا تمانع لي

282
00:11:33,301 --> 00:11:34,258
استخدامك للرافعة المالية؟

283
00:11:34,302 --> 00:11:35,738
بالطبع لا.

284
00:11:35,782 --> 00:11:38,045
ولكن من الواضح أن هذا الحديث
يبقى بيننا.

285
00:11:38,088 --> 00:11:40,787
بالطبع يا عزيزي.إلى اللقاء الآن. بوب.

286
00:11:40,830 --> 00:11:41,962
كان ذلك مذهلاً.

287
00:11:42,005 --> 00:11:43,485
سيكون مذهلا
إذا توقف العمة

288
00:11:43,528 --> 00:11:46,270
من عقد صفقة
مع المنافسة.

289
00:11:46,314 --> 00:11:47,837
أوه ، من أنا تمزح؟
أنا حقا لا أفعل المتواضعة.

290
00:11:47,881 --> 00:11:48,969
لقد كان مذهلاً.

291
00:11:49,012 --> 00:11:51,449
ما الذي تفعله هنا؟

292
00:11:51,493 --> 00:11:53,277
اعتقدت أنني صنعت نفسي
واضحة الليلة الماضية.

293
00:11:53,321 --> 00:11:54,539
آدم...
لدي جولات.

294
00:11:54,583 --> 00:11:57,804
أحتاج لعشر ثواني فقط
وسأغادر.

295
00:11:59,022 --> 00:12:01,111
أعلم أنني فقدتك،

296
00:12:01,155 --> 00:12:03,548
ولكن أردت أن
أعطيك شيئا.

297
00:12:03,592 --> 00:12:06,116
هذا موريل
إرث العائلة.

298
00:12:06,160 --> 00:12:08,510
لقد كان جدي الأكبر.

299
00:12:08,553 --> 00:12:10,251
كنت أترك الأمر لك
في وصيتي، ولكن منذ ذلك الحين

300
00:12:10,294 --> 00:12:13,167
أنا ميت بالنسبة لك أساسا،
قد يكون لديك كذلك الآن.

301
00:12:15,996 --> 00:12:18,389
وهذه هي عشر ثواني.

302
00:12:20,174 --> 00:12:21,828
وداعا يا آدم.

303
00:12:29,270 --> 00:12:30,445
دكتور كارينجتون؟

304
00:12:30,488 --> 00:12:33,013
نعم.
شكرا لك مرة أخرى

305
00:12:33,056 --> 00:12:35,319
لكونك منتبهًا جدًا
إلى والدي قبل وفاته.

306
00:12:35,363 --> 00:12:36,973
كنت خائفا
لن أكون قادرا

307
00:12:37,017 --> 00:12:39,802
لصنع السلام معه
في النهاية، ولكننا فعلنا ذلك.

308
00:12:39,846 --> 00:12:41,848
شكرا لتقاسم ذلك.

309
00:12:57,602 --> 00:13:00,257
أنظر إليك.

310
00:13:00,301 --> 00:13:02,129
حسنًا ، هل يجب أن نتحدث عنه

311
00:13:02,172 --> 00:13:04,044
اجتماع رعاية الفودكا
التفاصيل؟

312
00:13:04,087 --> 00:13:05,523
أنا آسف، ولكن هناك
بأي حال من الأحوال أستطيع أن أفعل هذا الاجتماع.

313
00:13:05,567 --> 00:13:07,830
ولكنهم يريدون مقابلتنا على حد سواء،

314
00:13:07,874 --> 00:13:09,963
ولم يكن هذا سهلاً تمامًا
لاقامة.

315
00:13:10,006 --> 00:13:12,313
لدي خطة.
ممتاز.
الزخم إلى الأمام

316
00:13:12,356 --> 00:13:13,618
هو مفتاح التعافي.

317
00:13:13,662 --> 00:13:15,446
وأعتقد أنها سوف تنجح.

318
00:13:15,490 --> 00:13:17,100
أنا أحب ذلك.

319
00:13:17,144 --> 00:13:20,321
لذا، يا أبوليتين فنزويلا
كان لديه طريقة خاصة جدا

320
00:13:20,364 --> 00:13:22,540
للتعامل مع الصدمات العائلية.

321
00:13:22,584 --> 00:13:25,848
وقالت انها سوف تأخذ من كان
الإضرار بالطبيعة،

322
00:13:25,892 --> 00:13:28,459
وكانوا ينتظرون الإشارة
من العناصر

323
00:13:28,503 --> 00:13:30,635
لتظهر لهم
كيفية المضي قدما.

324
00:13:30,679 --> 00:13:32,855
لذلك أنا خارج إلى الغابة
للحصول على علامة.

325
00:13:32,899 --> 00:13:34,204
أنا أحب ذلك أقل.

326
00:13:34,248 --> 00:13:35,466
اللقاء غدا.

327
00:13:35,510 --> 00:13:37,860
وهل تعرف حتى
أين الغابة؟

328
00:13:37,904 --> 00:13:38,861
ليست فرصة.

329
00:13:38,905 --> 00:13:40,428
سأجدهم.

330
00:13:40,471 --> 00:13:43,257
إذن كم من الوقت يستغرق عادة
قبل أن تحصل على التوقيع الخاص بك؟

331
00:13:44,301 --> 00:13:47,522
لا يمكنك وضع جدول زمني
على التعافي.

332
00:13:47,565 --> 00:13:49,524
أتذكر عندما الملتوية
كاحلي مرة واحدة،

333
00:13:49,567 --> 00:13:51,395
الدوس divots لبليك

334
00:13:51,439 --> 00:13:53,223
في مباراة بولو خيرية.

335
00:13:53,267 --> 00:13:54,659
استغرق أشهرا للشفاء.
أتعلم؟

336
00:13:54,703 --> 00:13:57,575
ليس لدي أي فكرة
كم من الوقت سوف يستغرق.

337
00:13:57,619 --> 00:13:59,012
إنها علامة،

338
00:13:59,055 --> 00:14:00,100
ليست إشارة المرور.

339
00:14:02,058 --> 00:14:03,364
حسنًا، حسنًا.
حسنا، أنا ذاهب معك

340
00:14:03,407 --> 00:14:04,713
للتأكد
لا تفوت.

341
00:14:04,756 --> 00:14:07,020
هذا هو الصحفي
أعتقد أنه قد يفوز الليلة.

342
00:14:07,063 --> 00:14:09,065
أمضت سنة ونصف
مع راهب بوذي

343
00:14:09,109 --> 00:14:10,240
الذي لم يتكلم قط
ثم هي نفسها

344
00:14:10,284 --> 00:14:11,241
لم يتحدث أيضا.

345
00:14:11,285 --> 00:14:12,503
وبعد ذلك أصبحت راهبةً.

346
00:14:12,547 --> 00:14:15,245
لذلك خطاب قبولها
سيكون مثل...

347
00:14:15,289 --> 00:14:16,333
شكرا لك.

348
00:14:16,377 --> 00:14:17,378
نعم.

349
00:14:19,119 --> 00:14:20,555
أوه، حسنًا، حسنًا، حسنًا.

350
00:14:20,598 --> 00:14:23,210
تريد أن ترى خطة
تؤتي ثمارها؟

351
00:14:23,253 --> 00:14:24,341
شاهد هذا.
سوف يقومون بتدريس هذا

352
00:14:24,385 --> 00:14:25,342
الفصل الدراسي القادم في وارتون.

353
00:14:25,386 --> 00:14:27,518
دوم. أهلاً.

354
00:14:27,562 --> 00:14:30,434
كيف سار الأمر في HST؟

355
00:14:30,478 --> 00:14:33,263
سمعت أنهم وقعوا للتو على أ
صفقة جديدة ضخمة مع NeNe Leakes.

356
00:14:33,307 --> 00:14:35,265
آمل أن ذلك لم يؤثر
صفقتك.

357
00:14:35,309 --> 00:14:37,093
فعلت. صفقتي لم تتم

358
00:14:37,137 --> 00:14:39,443
قلقك يكاد يلمس.

359
00:14:39,487 --> 00:14:41,228
حسنا، ربما لديك
مخزون كبير

360
00:14:41,271 --> 00:14:42,620
كنت تبحث للتخلص من.

361
00:14:42,664 --> 00:14:45,928
لحسن الحظ، لدي
شبكة التسوق الخاصة بي.

362
00:14:45,972 --> 00:14:47,495
يمكنني مساعدتك.

363
00:14:47,538 --> 00:14:49,714
هل تستطيع الآن؟
أعني، أنا، كما تعلمون،

364
00:14:49,758 --> 00:14:53,109
لم أستطع دفع طن من المال،
لأننا شبكة جديدة،

365
00:14:53,153 --> 00:14:56,721
ولكن سأفعل ما بوسعي
'السبب، كما تعلمون، العائلة.

366
00:14:56,765 --> 00:14:58,462
وأنا أقدر عرضك،

367
00:14:58,506 --> 00:15:00,377
لكني لا أسكن
على إخفاقاتي.

368
00:15:00,421 --> 00:15:02,249
أنا أنقض على الفرصة.

369
00:15:02,292 --> 00:15:05,948
لذلك سأقوم بإغلاق الصفقة
مع بائع تجزئة معروف جدًا

370
00:15:05,992 --> 00:15:08,385
خلال الـ 48 ساعة القادمة.
ماذا؟

371
00:15:08,429 --> 00:15:10,735
أوه، وبما أنك بوضوح
معجب بتصميماتي ,

372
00:15:10,779 --> 00:15:13,042
يجب عليك الطلب قريبا ،

373
00:15:13,086 --> 00:15:14,696
لأنني سأبيع.

374
00:15:14,739 --> 00:15:17,612
عذرًا، لا توجد خصومات عائلية.

375
00:15:21,050 --> 00:15:23,618
حسنًا، ينبغي عليهم ذلك
تدريس ذلك في وارتون.

376
00:15:30,320 --> 00:15:33,497
لا أستطيع أن أصدق أن دوم تجاهلني
لمتجر متعدد الأقسام.

377
00:15:33,541 --> 00:15:35,935
حسناً، ارفضني مرة واحدة،
عار عليك.

378
00:15:35,978 --> 00:15:37,458
أنا خائف تقريبا
لمعرفة ما تفكر فيه

379
00:15:37,501 --> 00:15:39,982
لأنني أستطيع رؤية الشرر فقط
تحلق من دماغك.

380
00:15:40,026 --> 00:15:41,114
سأخبرك ماذا
لن أفعل.

381
00:15:41,157 --> 00:15:42,985
يسكن. لأنني أستطيع الانقضاض.

382
00:15:43,029 --> 00:15:44,856
سوف أهزم دوم
في لعبتها الخاصة.

383
00:15:44,900 --> 00:15:46,946
قد يبدو هذا جاهلاً،
ولكن هل تحتاج حتى

384
00:15:46,989 --> 00:15:48,121
خط ملابس؟

385
00:15:48,164 --> 00:15:50,775
نعم. كل ناجح
شبكة التسوق

386
00:15:50,819 --> 00:15:52,038
لديه خط التوقيع.

387
00:15:52,081 --> 00:15:53,735
حسنًا، صحيح.
ودوم

388
00:15:53,778 --> 00:15:56,564
سوف يتم تداول كل ما تستطيع
على اسم كارينجتون.

389
00:15:56,607 --> 00:15:57,913
لكنك تعرف ماذا
ليس هناك مجال ل؟

390
00:15:57,957 --> 00:15:59,393
علامتان تجاريتان من كارينجتون.

391
00:15:59,436 --> 00:16:00,394
أعني أن هناك سببا
لم تسمع قط

392
00:16:00,437 --> 00:16:01,830
عمة مارك جاكوبس.

393
00:16:01,873 --> 00:16:03,788
ربما لأنني لم أفعل ذلك قط
سمعت عن مارك جاكوبس.

394
00:16:03,832 --> 00:16:05,007
لذلك ربما يجب عليك الاتصال به.

395
00:16:05,051 --> 00:16:07,967
لا، أنا لست بحاجة إليه.

396
00:16:08,010 --> 00:16:10,795
لقد كانت علامتي التجارية دائمًا أنا.

397
00:16:10,839 --> 00:16:13,668
لقد كنت أصمم الملابس
منذ قبل أن أتمكن من الزحف.

398
00:16:13,711 --> 00:16:15,844
سأقوم بإنشاء خط خاص بي

399
00:16:15,887 --> 00:16:18,890
وسوف أعلن ذلك
في نهاية هذا الاسبوع قبل دوم.

400
00:16:18,934 --> 00:16:20,892
مهلا، انظر، أنا معجب
نيرانك التنافسية،

401
00:16:20,936 --> 00:16:22,851
ولكن هل تعتقد أنك
يمكن الاتصال به

402
00:16:22,894 --> 00:16:24,157
للجوائز
العشاء الليلة؟

403
00:16:24,200 --> 00:16:26,594
كما تعلمون، فقط في حالة
أنا لا أفوز، سأحاول.

404
00:16:26,637 --> 00:16:28,117
لكنها دائما
أكثر إرضاءً بكثير

405
00:16:28,161 --> 00:16:29,945
عندما أطلب ذلك.

406
00:16:37,997 --> 00:16:39,433
آدم.

407
00:16:39,476 --> 00:16:42,610
كنت مجرد الخروج
للحصول على بعض الفن الذي لا يقدر بثمن

408
00:16:42,653 --> 00:16:44,046
لمدخل الطابق العلوي الخاص بي.

409
00:16:44,090 --> 00:16:46,614
لقد كنت أفكر
عن علاقتنا،

410
00:16:46,657 --> 00:16:48,485
وبقدر ما
أكره أن أعترف بذلك،

411
00:16:48,529 --> 00:16:50,705
فكرة موتك

412
00:16:50,748 --> 00:16:53,621
في حين أن هناك خلاف بيننا
أمر مقلق.

413
00:16:53,664 --> 00:16:55,144
إنه أمر مثير للقلق.

414
00:16:55,188 --> 00:16:58,452
لماذا أنا واحد
من يجب أن يموت في هذا السيناريو؟

415
00:16:58,495 --> 00:17:00,106
لست متأكدا من السلام
بيننا ممكن

416
00:17:00,149 --> 00:17:02,630
ولكن أنا على استعداد للمحاولة.
حسنا، أنا ممتن
للحصول على الفرصة

417
00:17:02,673 --> 00:17:04,675
لأثبت أنني أستطيع أن أكون
الأم التي تستحقها.

418
00:17:05,720 --> 00:17:07,635
هل ترغب
للذهاب للتسوق الفني؟

419
00:17:07,678 --> 00:17:09,637
أنا ابنك ولست واحداً منك
أصدقاء بالملل والطنانة.

420
00:17:09,680 --> 00:17:11,595
بداية جيدة.

421
00:17:11,639 --> 00:17:13,075
أنت دائما موضع ترحيب هنا.

422
00:17:13,119 --> 00:17:15,034
ويمكنك البقاء هناك
إذا كنت بحاجة إلى.

423
00:17:15,077 --> 00:17:16,818
كنت أفكر بعدد أقل من زملاء السكن،

424
00:17:16,861 --> 00:17:19,125
أكثر تناول وجبة
في وقت ما معًا.

425
00:17:19,168 --> 00:17:22,171
ممتاز.
لدي تلك في كل وقت.

426
00:17:25,827 --> 00:17:27,133
لا يمكنك الكذب علي مرة أخرى.

427
00:17:29,570 --> 00:17:30,571
أبدًا.

428
00:17:30,614 --> 00:17:32,964
لقد فهمت رسالتك
بصوت عال وواضح.

429
00:17:34,531 --> 00:17:36,664
حسنًا، لقد حصلت على بضع مئات
في المستشفى.

430
00:17:36,707 --> 00:17:38,709
نفس الشيء معي في النادي
إذن ما زلنا قصيرين؟

431
00:17:38,753 --> 00:17:40,015
بحوالي 300.

432
00:17:40,059 --> 00:17:42,496
فماذا الآن، من الباب إلى الباب؟
لا وقت.

433
00:17:42,539 --> 00:17:44,193
لا يزال يتعين علي أن أكون في
مكتب وزير الخارجية

434
00:17:44,237 --> 00:17:47,196
في ساعة واحدة، وعليك أن تكون
العودة لمؤتمرك الصحفي

435
00:17:47,240 --> 00:17:48,850
قبل أن يبدأ الناس
طرح الأسئلة.

436
00:17:48,893 --> 00:17:50,678
حسنًا، لن تكون قادرًا على ذلك
للحصول على 300 توقيع

437
00:17:50,721 --> 00:17:53,724
بنفسك؛ سنحتاج إلى جيش.

438
00:17:56,162 --> 00:17:59,165
أعتقد أنني وجدت واحدة للتو.
سأتصل بك مرة أخرى.

439
00:17:59,208 --> 00:18:00,688
أهلاً.

440
00:18:00,731 --> 00:18:03,038
يا. هل ترغب في الشراء
بعض قطع الحلوى؟

441
00:18:03,082 --> 00:18:05,780
نحن بحاجة لبيع 800 صندوق
حتى نتمكن من الذهاب إلى نيويورك

442
00:18:05,823 --> 00:18:08,522
واللعب في بطولتنا
في ماديسون سكوير جاردن.

443
00:18:08,565 --> 00:18:10,263
ماذا عن أن أشتري
ضعف هذا العدد،

444
00:18:10,306 --> 00:18:12,569
لذلك بعد الفوز
البطولة الخاصة بك،

445
00:18:12,613 --> 00:18:14,223
يمكنك البقاء ورؤية
كل عرض في برودواي؟

446
00:18:14,267 --> 00:18:16,138
شكراً جزيلاً.

447
00:18:16,182 --> 00:18:18,184
عليك فقط أن تفعل لي
معروف واحد.

448
00:18:18,227 --> 00:18:19,707
حسنا، نعم.

449
00:18:19,750 --> 00:18:21,274
إذا قمت بتعيينك لتكون
رئيس موظفي منزلي،

450
00:18:21,317 --> 00:18:22,623
هل ستكون مرتاحا

451
00:18:22,666 --> 00:18:23,885
يحضر لي
الأطفال كذلك؟

452
00:18:23,928 --> 00:18:25,756
لنكون صادقين،
أنا لست جيدًا مع الأطفال،

453
00:18:25,800 --> 00:18:27,802
وأنا لا أغير الحفاضات.

454
00:18:27,845 --> 00:18:31,197
رائع. أنا أشعر بالإطراء
التي تعتقد أن لدي

455
00:18:31,240 --> 00:18:33,068
الأطفال في سن الطفولة
وفزع

456
00:18:33,112 --> 00:18:35,766
بسبب قلة بحثك
قبل هذه المقابلة.

457
00:18:35,810 --> 00:18:38,682
آه، توقيت مثالي.

458
00:18:38,726 --> 00:18:40,031
رحلتك هنا.

459
00:18:42,121 --> 00:18:43,644
حظا سعيدا مع هذا واحد.

460
00:18:48,823 --> 00:18:51,260
أماندا؟

461
00:18:51,304 --> 00:18:53,741
ماذا تفعل في أتلانتا؟

462
00:18:53,784 --> 00:18:56,657
أوه... لقد كنت
معنى للاتصال.

463
00:18:56,700 --> 00:18:58,180
كنت آسف جدا لسماع ذلك
عن والدتك.

464
00:18:58,224 --> 00:18:59,964
أنا متأكد من أنك كنت كذلك.

465
00:19:00,008 --> 00:19:01,923
أردت أن آتي إلى لندن
للجنازة،

466
00:19:01,966 --> 00:19:03,794
لكنني لم أكن متأكدا
كان أبناء العمومة موضع ترحيب.

467
00:19:03,838 --> 00:19:07,189
كفى من الألعاب يا ألكسيس.
أعرف أنك لست ابن عمي.

468
00:19:07,233 --> 00:19:09,931
حسنا، بالطبع أنا.

469
00:19:09,974 --> 00:19:11,933
أعني ابن عمك الثاني.

470
00:19:11,976 --> 00:19:12,934
والدتك كانت الأولى بالنسبة لي.

471
00:19:12,977 --> 00:19:14,196
أنا أعرف من أنت حقا..

472
00:19:16,111 --> 00:19:17,112
...الأم.

473
00:19:23,031 --> 00:19:26,077
بعد وفاة أمي،
لقد وجدت شهادة ميلادي

474
00:19:26,121 --> 00:19:28,341
وأوراق التبني تسميك

475
00:19:28,384 --> 00:19:29,994
كأمي البيولوجية

476
00:19:30,038 --> 00:19:32,823
وغابرييل يورجنز
مثل والدي.

477
00:19:32,867 --> 00:19:34,434
لا أستطيع أن أصدق ذلك
لقد كذبت علي

478
00:19:34,477 --> 00:19:36,131
لحياتي كلها.

479
00:19:36,175 --> 00:19:37,785
أستطيع أن أتخيل ماذا
صدمة رهيبة

480
00:19:37,828 --> 00:19:39,221
يجب أن يكون هذا لك.

481
00:19:39,265 --> 00:19:40,353
لا أعتقد
ما تستطيع.

482
00:19:40,396 --> 00:19:42,311
حسنا، انها قليلا
بالنسبة لي صدمة

483
00:19:42,355 --> 00:19:45,271
وهو نوع من نفس الشيء.

484
00:19:46,446 --> 00:19:49,100
جئت إلى هنا لمعرفة ذلك
عن عائلتي،

485
00:19:49,144 --> 00:19:52,234
فمن هو غابرييل يورجنز،
وأين يعيش؟

486
00:19:52,278 --> 00:19:53,235
ليس لدي أي فكرة.

487
00:19:53,279 --> 00:19:55,019
لقد كنت أنا وبليك
وجود الزوجية

488
00:19:55,063 --> 00:19:56,325
القضايا في ذلك الوقت،

489
00:19:56,369 --> 00:19:58,501
وكان لي علاقة غرامية مع
مدرب اليوغا الخاص بي غابي.

490
00:19:58,545 --> 00:20:00,808
لقد كان رائعاً بالمناسبة،
لذا فنحن نرحب بك لذلك.

491
00:20:00,851 --> 00:20:03,071
لم أخبر غابي أبدًا

492
00:20:03,114 --> 00:20:04,551
عن الحمل.

493
00:20:04,594 --> 00:20:06,466
لقد فقدت الاتصال تماما
معه،

494
00:20:06,509 --> 00:20:08,163
ولست متأكدًا حتى من يورجنز

495
00:20:08,207 --> 00:20:09,512
كان اسمه الأخير الحقيقي.

496
00:20:09,556 --> 00:20:11,166
المستشفى لن يقبل

497
00:20:11,210 --> 00:20:14,125
"غايب، مدرب اليوغا" على
شهادة الميلاد، لذلك...

498
00:20:14,169 --> 00:20:15,736
لا يصدق.

499
00:20:15,779 --> 00:20:18,478
لقد أخبرت (بليك) أنني أريد المحاكمة
الانفصال لعدة أشهر

500
00:20:18,521 --> 00:20:20,871
وذهبت إلى أوروبا
لإنجاب الطفل سراً.

501
00:20:22,612 --> 00:20:24,962
هذا من شأنه أن يكون أنت.

502
00:20:25,006 --> 00:20:27,226
إذن لا أحد هنا يعرف عني؟

503
00:20:27,269 --> 00:20:29,053
كان بليك قد ركلني
خارج القصر

504
00:20:29,097 --> 00:20:30,490
إذا اكتشف ذلك.

505
00:20:30,533 --> 00:20:33,144
كنا سنكون أنا وأنت
بلا مأوى ومفلس،

506
00:20:33,188 --> 00:20:35,103
وكنت قد فقدت
أطفالي الآخرين.

507
00:20:35,146 --> 00:20:38,193
أوه، تقصد إخوتي.
ماذا فعلت للحصول على

508
00:20:38,237 --> 00:20:42,371
والدتي، أو أيًا كانت،
حتى أوافق على هذا؟

509
00:20:42,415 --> 00:20:46,462
أحببت والدتك.
كنا أبناء عمومة.

510
00:20:46,506 --> 00:20:48,421
لم تستطع إنجاب الأطفال

511
00:20:48,464 --> 00:20:51,119
وأراد أن يعتمد.

512
00:20:51,162 --> 00:20:53,034
لذلك أعطيتك لها
ووالدك

513
00:20:53,077 --> 00:20:54,253
لرفع كما خاصة بهم.

514
00:20:55,906 --> 00:20:57,647
أماندا،

515
00:20:57,691 --> 00:21:01,042
كان هذا هو الأفضل
القرار للجميع.

516
00:21:01,085 --> 00:21:04,175
وكل بضع سنوات، كلما
برزت ابن عم الكسيس في

517
00:21:04,219 --> 00:21:07,266
لزيارة، كان لديك للتو
لا مشكلة في الكذب على وجهي.

518
00:21:07,309 --> 00:21:09,920
كان ذلك وعدا
قدمت لأمك.

519
00:21:09,964 --> 00:21:11,095
لكنك والدتي الحقيقية.

520
00:21:11,139 --> 00:21:14,273
وأنا صدقت ذلك
كنت طفلا وحيدا.

521
00:21:14,316 --> 00:21:18,886
هذا...لا أستطيع...

522
00:21:21,149 --> 00:21:23,934
آدم...ما أنت
تفعل مرة أخرى هنا؟

523
00:21:23,978 --> 00:21:25,371
أنا آسف للغاية، لم أكن أدرك
كان لديك شركة.

524
00:21:25,414 --> 00:21:27,198
قلت أنه يمكنني التأرجح
في أي وقت.

525
00:21:27,242 --> 00:21:29,679
أهلاً. أنا آدم.

526
00:21:29,723 --> 00:21:32,726
أنا أماندا. أنا...إبن عمك.

527
00:21:33,117 --> 00:21:35,032
إنها ابنة عمك،
على طول الطريق من لندن.

528
00:21:39,036 --> 00:21:42,213
من اللطيف مقابلتك...
ابن عم.

529
00:21:47,480 --> 00:21:48,698
وصلت النسور،

530
00:21:48,742 --> 00:21:51,179
في انتظار البيان ,
أو الدم.

531
00:21:51,222 --> 00:21:53,312
ذهب فريق كرة السلة
من الباب إلى الباب وجاء من خلال.

532
00:21:53,355 --> 00:21:54,356
عندي التوقيعات

533
00:21:54,400 --> 00:21:56,184
أوه، هذا عظيم.

534
00:21:56,227 --> 00:21:57,881
باستثناء حركة المرور في ساعة الذروة
هو كابوس

535
00:21:57,925 --> 00:22:00,014
ولدي 20 دقيقة
حتى الموعد النهائي.

536
00:22:00,057 --> 00:22:01,363
لا أعرف إذا كنت سأفعل
جعله في الوقت المناسب.

537
00:22:01,407 --> 00:22:02,408
عزيزي، ربما يجب أن تكون كذلك
أكثر عدوانية.

538
00:22:02,451 --> 00:22:03,713
يا!

539
00:22:03,757 --> 00:22:05,149
ابتعد عن الطريق أيها الحمار!

540
00:22:05,193 --> 00:22:07,238
حسنًا، يبدو الأمر كذلك
لقد قمت بتغطية ذلك.

541
00:22:07,282 --> 00:22:08,718
أبقيني على اطلاع.

542
00:22:08,762 --> 00:22:10,894
أنا سوف. تعال!

543
00:22:10,938 --> 00:22:13,723
وبما أنه وسيلة إعلامية
السيرك هناك,

544
00:22:13,767 --> 00:22:15,159
مجرد الحصول على الفريق
التحريك هنا، حسنا.

545
00:22:15,203 --> 00:22:16,857
ولكن ليس بطريقة ما
الذي يطغى علي.

546
00:22:16,900 --> 00:22:18,249
فهمتها. تحريك دقيق.

547
00:22:18,293 --> 00:22:19,468
اه، لست متأكدا
ما هو هذا كل شيء،

548
00:22:19,512 --> 00:22:21,035
ولكن علينا أن نبدأ
أو سنتأخر

549
00:22:21,078 --> 00:22:23,342
لحفل توزيع الجوائز. تمام؟
سمعت أن حركة المرور عاهرة.

550
00:22:23,385 --> 00:22:24,908
نعم، وكذلك دومينيك.

551
00:22:24,952 --> 00:22:26,388
أعني أنها بالفعل
أقنع بليك بالإضافة

552
00:22:26,432 --> 00:22:28,259
خمسة أزياء كبيرة
محرري المجلات

553
00:22:28,303 --> 00:22:30,087
إلى قائمة الوسائط
لهذا الحدث.

554
00:22:30,131 --> 00:22:31,306
لست متأكدا
أرى الاتصال

555
00:22:31,350 --> 00:22:32,916
لجائزة Paysinger المحتملة،

556
00:22:32,960 --> 00:22:34,396
أو حملة بليك،
لهذه المسألة.

557
00:22:34,440 --> 00:22:38,052
من الواضح أن دوم ينوي ذلك
لتعلن عن صفقتها الجديدة الليلة

558
00:22:38,095 --> 00:22:39,270
أمام الصحافة،
والتي سوف تجعل

559
00:22:39,314 --> 00:22:40,750
إعلاني الكبير في نهاية هذا الأسبوع

560
00:22:40,794 --> 00:22:42,752
أشعر وكأنني ثواني قذرة.

561
00:22:42,796 --> 00:22:44,363
أعتقد أنني أرى أين
هذا يحدث.

562
00:22:47,975 --> 00:22:52,458
انظر، إذا كنت سأطلق
بدلة كارينغتون القوية هذه،

563
00:22:52,501 --> 00:22:53,763
يجب أن تكون هذه الليلة.

564
00:22:53,807 --> 00:22:55,199
أمام الصحافة،

565
00:22:55,243 --> 00:22:56,418
قبل دومينيك. تمام؟

566
00:22:56,462 --> 00:22:58,855
لدي خياطة في الطريق
إلى حرفيا

567
00:22:58,899 --> 00:23:01,423
خياطة هذا الشيء على جسدي.
إيفا، أين الخياطات؟

568
00:23:01,467 --> 00:23:03,251
اه، كنت سأتوجه
العودة إلى المكتب،

569
00:23:03,294 --> 00:23:05,035
ولكن سأتصل بهم أولا.

570
00:23:06,820 --> 00:23:09,126
أنا آسف جدا،

571
00:23:09,170 --> 00:23:11,128
لكنني لن أكون قادرًا على ذلك
جعله لحفل توزيع الجوائز الخاصة بك.

572
00:23:11,172 --> 00:23:13,870
تمام؟ انها مجرد حقا،
توقيت سيء حقا.

573
00:23:13,914 --> 00:23:15,785
وأعني،
قلت ذلك بنفسك، أليس كذلك؟

574
00:23:15,829 --> 00:23:16,960
أنت لا تعتقد حقا
سوف تفوز،

575
00:23:17,004 --> 00:23:18,309
لذا...

576
00:23:18,353 --> 00:23:19,963
فقط من فضلك قل لي
أنت تفهم.

577
00:23:20,007 --> 00:23:23,402
أحصل عليه.
الأعمال قبل الجوائز.

578
00:23:23,445 --> 00:23:26,927
شكرًا لك.

579
00:23:28,363 --> 00:23:30,409
أنت رجل رائع.

580
00:23:30,452 --> 00:23:31,975
ينبغي أن يعطوك
جائزة لذلك.

581
00:23:36,023 --> 00:23:38,112
هذا مثير للغاية.

582
00:23:38,155 --> 00:23:39,505
فرد جديد من العائلة.

583
00:23:39,548 --> 00:23:41,811
أنا جديد نسبيا
إلى العائلة،

584
00:23:41,855 --> 00:23:43,509
لذلك أنا مجرد اللحاق بالركب
على الكثير من الأشياء.

585
00:23:43,552 --> 00:23:45,424
هراء.
أنتم جميعًا محاصرون.

586
00:23:45,467 --> 00:23:47,469
حسنا، ليس حقا.

587
00:23:47,513 --> 00:23:50,167
أريد أن أعرف كل شيء.
ما هي الموسيقى المفضلة لديك؟

588
00:23:50,211 --> 00:23:52,082
ما هو برنامجك التلفزيوني المفضل؟
هل لديك إخوة؟

589
00:23:52,126 --> 00:23:54,476
يكفي بالفعل.
دع الفتاة المسكينة تتنفس.

590
00:23:54,520 --> 00:23:56,478
انها مثل الاسبانية
محاكم التفتيش هنا.

591
00:23:58,001 --> 00:24:00,221
أنا بخير، وأعدك
سأجيب

592
00:24:00,264 --> 00:24:02,484
جميع أسئلتك.

593
00:24:02,528 --> 00:24:04,094
وأنا أحب
للقاء فالون أيضًا.

594
00:24:04,138 --> 00:24:08,142
أوه، أنت لا تفتقد الكثير.
إنها لطيفة بشكل مدهش.

595
00:24:08,185 --> 00:24:12,233
اه، أنا بحاجة إلى التوجه إلى
المؤتمر الصحفي لبليك

596
00:24:12,276 --> 00:24:15,279
ليعلن ترشحه.
يجب أن تأتي.

597
00:24:15,323 --> 00:24:17,020
من المحتمل أن يكون فالون هناك.

598
00:24:17,064 --> 00:24:19,545
رائع. سوف نقوم بذلك
نراكم هناك.

599
00:24:19,588 --> 00:24:22,939
لا، لا أعتقد يا أبي
يريد رؤيتك...

600
00:24:22,983 --> 00:24:24,898
أنت تعرف ماذا،
انها ليست مشكلتي.

601
00:24:24,941 --> 00:24:27,901
سأرى نفسي بالخارج،
وسوف أراكم هناك.

602
00:24:34,647 --> 00:24:35,822
حسنًا، هذا سيكون ممتعًا.

603
00:24:35,865 --> 00:24:38,564
نحن لن نذهب.
أنا فقط لا أريد أن أفعل

604
00:24:38,607 --> 00:24:40,653
أي شيء مشبوه
أمام آدم.

605
00:24:40,696 --> 00:24:42,481
حسنًا، لن يكون الأمر مشبوهًا
إذا لم نحضر؟

606
00:24:42,524 --> 00:24:45,135
أماندا، لا يمكنك ذلك
ربما فهم

607
00:24:45,179 --> 00:24:46,833
مدى تعقيد هذه العائلة.

608
00:24:46,876 --> 00:24:49,357
ثق بي، سوف تكون كذلك
أشكرني إذا فهمت.

609
00:24:49,400 --> 00:24:51,011
كما تعلمون، لا أعتقد
الشكر لك هو

610
00:24:51,054 --> 00:24:52,534
في أعلى قائمتي.

611
00:24:52,578 --> 00:24:55,363
لأنك حافظت على عائلتي
مني حياتي كلها

612
00:24:56,582 --> 00:24:59,062
وهذا ينتهي الآن.

613
00:24:59,106 --> 00:25:01,108
أنا لن أغادر أتلانتا
حتى أقابل إخوتي.

614
00:25:02,457 --> 00:25:05,155
وليس كإبن عمهم
ولكن كأختهم.

615
00:25:13,990 --> 00:25:17,037
لذلك رأيت صقرًا ينقض،
سحابة على شكل قبضة،

616
00:25:17,080 --> 00:25:18,604
واثنين من الصراصير.

617
00:25:18,647 --> 00:25:20,257
هل أنت متأكد من أن لا شيء من هؤلاء
كانت العلامات؟

618
00:25:20,301 --> 00:25:21,998
أنا متأكد من أنني سأعرف العلامة
عندما أراه.

619
00:25:22,042 --> 00:25:25,262
وأنا لا أقدر لك
إعطاء الأولوية للفودكا

620
00:25:25,306 --> 00:25:27,221
على صحة روحي.

621
00:25:27,264 --> 00:25:29,571
الحيلة تحترق
الخطمي

622
00:25:29,615 --> 00:25:30,746
فقط المبلغ المناسب.

623
00:25:30,790 --> 00:25:32,574
ربما تكون العلامة
أنه لا يوجد علامة.

624
00:25:32,618 --> 00:25:34,184
هل فكرت
هذا الاحتمال؟

625
00:25:34,228 --> 00:25:36,926
الكون يقول
"أنت لا تحتاج إلى مساعدة مني.

626
00:25:36,970 --> 00:25:38,101
"أنت فتى كبير.

627
00:25:38,145 --> 00:25:39,494
يمكنك أن تفعل ذلك."

628
00:25:39,538 --> 00:25:41,235
لا، أنا متأكد من السبب
لم تكن هناك علامة

629
00:25:41,278 --> 00:25:42,976
هو بسبب الخاص بك
الطاقة العدائية.

630
00:25:43,019 --> 00:25:45,369
حسنًا. حسنًا، أنا لن أغادر،
لذا...

631
00:25:45,413 --> 00:25:48,242
حسنًا، أنا كذلك.

632
00:25:48,285 --> 00:25:50,026
أحتاج إلى أكثر انسجاما
بيئة.

633
00:25:50,070 --> 00:25:52,115
من الواضح أن هذا ليس هو.

634
00:25:55,989 --> 00:25:58,121
ليس أنت مرة أخرى.
لماذا تنزعج

635
00:25:58,165 --> 00:25:59,558
في رؤيتي مرة أخرى؟

636
00:25:59,601 --> 00:26:01,255
أنت الذي
يستمر بإعادتي.

637
00:26:01,298 --> 00:26:02,909
هل ستفعل ذلك من أي وقت مضى
تتركني وشأني؟

638
00:26:02,952 --> 00:26:05,607
ربما لو توقفت عن التجاهل
كل ما أقوله

639
00:26:05,651 --> 00:26:07,609
والتعامل مع صدمة الأسد الخاصة بك ...

640
00:26:09,480 --> 00:26:11,091
لا شيء؟

641
00:26:11,134 --> 00:26:13,963
أعلم أنك نفسيتي
أسمعك تثرثرين.

642
00:26:14,007 --> 00:26:15,486
هذا لا يعني ذلك
يجب أن أستمع إليك.

643
00:26:16,531 --> 00:26:19,055
لذلك سأغادر.
استمتع بالغابات

644
00:26:19,099 --> 00:26:20,709
و... أعشاب من الفصيلة الخبازية الخاصة بك.

645
00:26:30,023 --> 00:26:31,372
مهلا، انتبه إلى أين أنت ذاهب.

646
00:26:31,415 --> 00:26:33,330
أوه، أم، أنت-أنت فالون،
أليس كذلك؟

647
00:26:33,374 --> 00:26:36,290
أوه، نعم، نعم.
نعم أنا.

648
00:26:36,333 --> 00:26:37,508
يجب أن تكون واحدا من
محرري الموضة.

649
00:26:37,552 --> 00:26:40,381
حسنا، هذا هو في الواقع
معاينة قليلا

650
00:26:40,424 --> 00:26:41,991
مما سأطلقه
الليلة.

651
00:26:42,035 --> 00:26:43,689
بيننا. الآن،
أحب البقاء والدردشة ،

652
00:26:43,732 --> 00:26:45,473
ولكن لا بد لي من الذهاب للبحث
والدي للمساعدة

653
00:26:45,516 --> 00:26:47,344
تنسيق المساء.
أماندا!

654
00:26:47,388 --> 00:26:49,390
آه، نعم، أنت تنظر
مرتبك تماما.

655
00:26:49,433 --> 00:26:51,044
أعتقد أنك قابلت فالون.

656
00:26:51,087 --> 00:26:52,654
وأنت يا فالون تنظر...
غير مريح.

657
00:26:52,698 --> 00:26:55,265
لكني أرى أنكما التقيتما
ابن عمنا الجديد.

658
00:26:55,309 --> 00:26:57,441
ابن عمنا هو محرر الموضة؟
اعذرني.

659
00:26:57,485 --> 00:26:59,182
هذا هو ابن عمنا
من لندن.

660
00:27:01,184 --> 00:27:02,446
أنت تتصرف بجنون،
وهو ليس كذلك

661
00:27:02,490 --> 00:27:04,274
الانطباع الأول المثالي،

662
00:27:04,318 --> 00:27:05,362
على الرغم من أنه عادة
الخاص بك الذهاب إلى.

663
00:27:05,406 --> 00:27:07,582
أنت المجنون
إذا كنت تعتقد

664
00:27:07,626 --> 00:27:08,670
أن لدينا ابن عم
من لندن

665
00:27:08,714 --> 00:27:09,802
الذي لا أعرف عنه.

666
00:27:09,845 --> 00:27:11,499
انظر، هذا هو السبب
كنت قلقة بشأن

667
00:27:11,542 --> 00:27:12,761
تقديم اثنين منكم.

668
00:27:12,805 --> 00:27:14,371
يمكن أن تكون قليلا
في البداية.

669
00:27:14,415 --> 00:27:16,243
ويمكن أن يكون قليلا
غير مؤجل إلى الأبد.

670
00:27:16,286 --> 00:27:18,201
أنا أستمتع بك
جعل أحمق من نفسك.

671
00:27:18,245 --> 00:27:20,682
أوه، أنا؟ أنت من سمح
بعض بائعة الهوى من لندن

672
00:27:20,726 --> 00:27:22,205
أقنعك بذلك
إنها مرتبطة بنا.

673
00:27:22,249 --> 00:27:25,339
هل حاولت النوم
معها حتى الآن؟ سوف يفعل.

674
00:27:25,382 --> 00:27:28,081
إنه يحب، أم،
هذا النوع من الشيء.

675
00:27:34,304 --> 00:27:38,091
آه، لا تحب فقط
رائحة الدعاية؟

676
00:27:38,134 --> 00:27:40,615
لقد أقنعت بليك بالسماح
سأقدمه الليلة،

677
00:27:40,659 --> 00:27:43,096
بعد أن أقول بضع كلمات
من بلدي، ومن الواضح.

678
00:27:43,139 --> 00:27:46,403
يا لها من محاولة جميلة،
لكن العائلة ذات الدم الكامل أولاً.

679
00:27:46,447 --> 00:27:48,579
مما يعني أنني سأكون
تقديم بليك,

680
00:27:48,623 --> 00:27:51,757
بعد أن أعرض
بدلتي الرائعة.

681
00:27:51,800 --> 00:27:53,019
هذا ليس الاتفاق.

682
00:27:53,062 --> 00:27:56,587
أعطاني النقاط.
آسف.

683
00:27:56,631 --> 00:27:59,590
حسنا، الآن لدي
النقاط.

684
00:27:59,634 --> 00:28:03,203
أنا سعيد للغاية لأنك حصلت على تلك
المحررين ليأتوا هذه الليلة.

685
00:28:03,246 --> 00:28:05,074
كما تعلمون، الآن بعد أن أنا
الإعلان عن خط كارينغتون الخاص بي.

686
00:28:05,118 --> 00:28:07,337
أنت تسخر مني،
فالون.

687
00:28:07,381 --> 00:28:10,166
الذي يتناسب مع الطريقة التي تنظر بها.

688
00:28:10,210 --> 00:28:11,341
هل يمكنك حتى التحرك
في هذا الشيء؟

689
00:28:11,385 --> 00:28:14,301
حسنا، لقد اضطررت إلى ذلك
وقد مخيط على لي

690
00:28:14,344 --> 00:28:15,650
بسبب ضيق الوقت،

691
00:28:15,694 --> 00:28:17,391
وهكذا فهو أ
مريحة قليلا، ولكن...

692
00:28:17,434 --> 00:28:19,219
هيا.

693
00:28:19,262 --> 00:28:20,176
هاه؟

694
00:28:20,742 --> 00:28:23,440
أوه.

695
00:28:23,484 --> 00:28:25,791
أوه.

696
00:28:27,488 --> 00:28:29,795
أوه، أعتقد أنني أرى
خيط فضفاض.

697
00:28:32,928 --> 00:28:33,581
اعذرني.

698
00:28:41,545 --> 00:28:42,851
مرحبًا ليام.

699
00:28:42,895 --> 00:28:46,115
إيفا، مهلا.
ما الذي تفعله هنا؟

700
00:28:46,159 --> 00:28:47,856
ربما لم يكن علي أن آتي،

701
00:28:47,900 --> 00:28:50,380
ولكن أردت أن أحضر لك
القليل من سحر الحظ الجيد.أوه...

702
00:28:50,424 --> 00:28:51,773
أعلم أنه أمر سخيف،
لكني مؤمن بالخرافات.

703
00:28:51,817 --> 00:28:53,819
نعم، أنا أيضا. أنا أرتدي
ملابسي الداخلية المحظوظة.

704
00:28:54,907 --> 00:28:56,778
ربما لم تفعل ذلك
بحاجة لمعرفة ذلك.

705
00:28:56,822 --> 00:28:58,780
لا، ربما لا.
نعم.

706
00:28:58,824 --> 00:29:01,696
اه، ولكنني أعرف أن همنغواي
هو بطلك الأدبي.

707
00:29:01,740 --> 00:29:03,611
رائع. بديع.

708
00:29:03,654 --> 00:29:05,352
لقد قرأت قليلا
عنك،

709
00:29:05,395 --> 00:29:08,137
وبما أنني من محبي كتاباتك
أنت؟

710
00:29:08,181 --> 00:29:10,444
نعم بالتأكيد.
أحببت مقالتك.

711
00:29:10,487 --> 00:29:12,489
ولهذا السبب أردت
لأعطيك هذا.

712
00:29:12,533 --> 00:29:15,666
احتفظ همنغواي دائمًا
كستناء في جيبه.

713
00:29:15,710 --> 00:29:18,408
نعم، لحسن الحظ.

714
00:29:19,366 --> 00:29:21,324
هذا حلو جدا.
شكرًا لك.

715
00:29:25,720 --> 00:29:28,201
ربما يجب أن أذهب.
لكن حظا سعيدا.

716
00:29:28,244 --> 00:29:30,333
اه، مهلا، انتظر ثانية.

717
00:29:32,205 --> 00:29:33,510
وبما أن فالون لا يستطيع فعل ذلك،
هناك مقعد فارغ

718
00:29:33,554 --> 00:29:36,209
بجانبي على طاولتنا.
تريد البقاء؟

719
00:29:36,252 --> 00:29:38,167
هل أنت متأكد؟

720
00:29:38,211 --> 00:29:40,213
نعم. ولم لا؟

721
00:29:40,256 --> 00:29:41,605
عندما أخسر، لا أريد
للشرب وحده.

722
00:29:41,649 --> 00:29:43,564
بالتأكيد.
يا.

723
00:29:50,223 --> 00:29:52,921
يا للعجب. لقد فعلت ذلك.
الحمد لله.

724
00:29:52,965 --> 00:29:55,576
إنها الساعة 5:04، لذا نحن مغلقون.

725
00:29:55,619 --> 00:29:58,231
لا، لا يمكنك أن تكون كذلك.
أنت لا تزال مفتوحة.

726
00:29:58,274 --> 00:30:00,581
الباب مفتوح،
لكن المكتب مغلق.

727
00:30:00,624 --> 00:30:02,278
فات الأوان. نحن نفتح
غدا في الساعة 8:00.

728
00:30:02,322 --> 00:30:04,585
أنا أفهم أنني
متأخرا 240 ثانية

729
00:30:04,628 --> 00:30:07,806
لكنني أعتقد أنك سوف تكون
خدمة الصالح العام

730
00:30:07,849 --> 00:30:09,590
إذا قبلت هذه التوقيعات
والتطبيق.

731
00:30:09,633 --> 00:30:12,723
أنت تعرف مدى قربهم
مراقبة الانتخابات في جورجيا؟

732
00:30:12,767 --> 00:30:13,855
أنا لا أخالف القواعد
بالنسبة لك.

733
00:30:13,899 --> 00:30:15,378
أنا أفهم،

734
00:30:15,422 --> 00:30:17,728
وأنا معجب
التزامك بعملك..

735
00:30:17,772 --> 00:30:18,860
هل ترى هذه الأكوام الثمانية؟

736
00:30:18,904 --> 00:30:20,644
هؤلاء المرشحين
اتبعت القواعد.

737
00:30:20,688 --> 00:30:23,952
لهذا السبب سأقوم بالمراجعة
والتصديق على ترشيحاتهم.

738
00:30:23,996 --> 00:30:26,433
لدي الكثير من العمل لأقوم به،
لذا، اه، وداعا الآن.

739
00:30:29,828 --> 00:30:31,351
هل لديك أي فكرة
مع من تتحدث؟

740
00:30:31,394 --> 00:30:34,745
انظري يا سيدة، أنا لا أعرف
وأنا لا أهتم.

741
00:30:34,789 --> 00:30:37,748
ممتاز.

742
00:30:37,792 --> 00:30:39,663
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

743
00:30:39,707 --> 00:30:42,362
لا...توقف!
ماذا تفعل؟

744
00:30:43,972 --> 00:30:45,278
أوه لا.

745
00:30:48,716 --> 00:30:50,805
أوه، أنت شخص مجنون.

746
00:30:50,849 --> 00:30:53,895
هل ستبطل
كل هذه التطبيقات الآن؟

747
00:30:53,939 --> 00:30:56,724
بالطبع لا.
لقد تم تقديمهم في الوقت المحدد.

748
00:30:56,767 --> 00:31:00,249
عظيم. ولكن بما أنك لا تعرف
أي تطبيق هو،

749
00:31:00,293 --> 00:31:02,730
أعتقد أنه سيكون لديك
للتصديق على جميع المرشحين.

750
00:31:02,773 --> 00:31:04,863
حتى الذي كان
متأخرا 240 ثانية.

751
00:31:05,951 --> 00:31:07,735
أنا أعتذر عن الفوضى.

752
00:31:07,778 --> 00:31:11,434
ربما هذا سوف يساعدك
الحصول على العمل الإضافي الخاص بك.

753
00:31:19,660 --> 00:31:21,314
لقد أتيت بسلام.

754
00:31:21,357 --> 00:31:24,795
أوه حقًا؟
لأنني في القطع.

755
00:31:24,839 --> 00:31:26,493
وأنا أخمن
لقد جئت للشماتة.

756
00:31:26,536 --> 00:31:29,539
حسنًا ، لقد فكرت في الأمر
ولكن لا.

757
00:31:29,583 --> 00:31:32,803
يصر بليك على ذلك
في انتظار كريستال

758
00:31:32,847 --> 00:31:35,589
ويريد
جميع أفراد الأسرة الحاضرين.

759
00:31:35,632 --> 00:31:38,635
حسنا، أنا لست كذلك
الذهاب إلى هناك.

760
00:31:38,679 --> 00:31:41,900
أنا أبدو مثل ربة منزل حقيقية
الذي كان من خلال التقطيع.

761
00:31:41,943 --> 00:31:43,814
أستطيع مساعدتك
مع بدلتك.

762
00:31:43,858 --> 00:31:47,035
لماذا تريد مساعدتي
بعد كل ما فعلته؟

763
00:31:47,079 --> 00:31:50,299
من الواضح أنك سحبت
كل هذا الهراء

764
00:31:50,343 --> 00:31:51,561
لأنك كنت تحاول
لإغرائي

765
00:31:51,605 --> 00:31:52,867
للانضمام إلى شبكتك.

766
00:31:52,911 --> 00:31:55,391
على مستوى ما أشعر بالاطراء.

767
00:31:55,435 --> 00:31:57,959
حسنا، الدعائم لك
للوصول إلى هذا المستوى.

768
00:31:58,003 --> 00:32:01,745
خلاصة القول هي،
نحن عائلة.

769
00:32:01,789 --> 00:32:03,965
عائلة مجنونة، ولكن العائلة.

770
00:32:08,709 --> 00:32:10,667
حسنًا، حسنًا، ولكن إذا كنت
اجبني بهذا،

771
00:32:10,711 --> 00:32:12,408
ثم كل شيء
أنا على وشك أن أقول

772
00:32:12,452 --> 00:32:14,541
يخرج من النافذة.

773
00:32:14,584 --> 00:32:16,021
الحقيقة هي،

774
00:32:16,064 --> 00:32:20,547
أنا مدين لك باعتذار.

775
00:32:20,590 --> 00:32:22,505
لقد تركت غروري يعيق الطريق
مما كان يمكن أن يكون

776
00:32:22,549 --> 00:32:24,464
منفعة متبادلة
ترتيب الأعمال.

777
00:32:24,507 --> 00:32:26,509
نعم فعلت.

778
00:32:26,553 --> 00:32:29,817
الأمر ليس سهلاً بالنسبة لي
لأعترف بأنني بحاجة...

779
00:32:29,860 --> 00:32:32,733
أي شيء، ولكني كنت في حاجة إليك
في FSN.

780
00:32:32,776 --> 00:32:37,651
لم أسمع بالضبط
اعتذار هناك.

781
00:32:37,694 --> 00:32:40,349
حسنًا، حسنًا. أنا آسف.

782
00:32:40,393 --> 00:32:42,438
حسناً، ينبغي أن تكون،
لأن هذا يمكن أن يكون

783
00:32:42,482 --> 00:32:43,787
كانت رائعة لكلينا.

784
00:32:43,831 --> 00:32:48,531
سنشكل فريقًا قويًا جدًا.
لا يزال بإمكاننا ذلك.

785
00:32:48,575 --> 00:32:50,925
جيدة كالجديدة.

786
00:32:52,144 --> 00:32:55,712
هناك الكثير من وسائل الإعلام
في الطابق السفلي.

787
00:32:55,756 --> 00:32:59,542
ماذا تقول نعلن
شراكة جديدة الليلة؟

788
00:32:59,586 --> 00:33:01,849
أحب قدرتك
لتقسيم،

789
00:33:01,892 --> 00:33:05,113
ولكن ربما ينبغي لهذه الليلة
يكون كل شيء عن بليك. كما تعلمون،

790
00:33:05,157 --> 00:33:07,420
حصلت على دعم الأسرة، أليس كذلك؟

791
00:33:16,864 --> 00:33:19,693
يبتعد.
غير مهتم.

792
00:33:19,736 --> 00:33:20,911
مفهوم.

793
00:33:23,958 --> 00:33:26,395
لا تلومني.
أنا مجرد مظهر

794
00:33:26,439 --> 00:33:28,832
من أعمق أفكارك،
والآن أنت تفكر

795
00:33:28,876 --> 00:33:30,747
لديك مشكلة كبيرة.

796
00:33:30,791 --> 00:33:31,922
أنت على حق.

797
00:33:31,966 --> 00:33:33,576
أو أنا على حق.
أيا كان.

798
00:33:33,620 --> 00:33:35,535
المشكلة هي
سام ينهار

799
00:33:35,578 --> 00:33:37,711
بسبب وضع الأسد،
ونحن لن نكون قادرين

800
00:33:37,754 --> 00:33:38,886
لإغلاق صفقة الفودكا.

801
00:33:38,929 --> 00:33:40,757
وهذا كل شيء؟

802
00:33:40,801 --> 00:33:42,411
أعني أنك في سلام
مع وفاة ليو؟

803
00:33:42,455 --> 00:33:45,110
لا ذنب ولا ندم؟
التجنيد على.

804
00:33:45,153 --> 00:33:47,851
رجل كنت عاجزا
ينتهي الأمر بالموت،

805
00:33:47,895 --> 00:33:50,680
ولا يؤثر عليك؟
أنت بارد معها؟

806
00:33:50,724 --> 00:33:52,595
باستثناء بالطبع
أنت لست كذلك.

807
00:33:52,639 --> 00:33:55,076
وإلا لن نكون
إجراء هذه المحادثة.

808
00:33:55,120 --> 00:33:57,078
لكن ماذا أعرف؟
أنت تعرف أنني لست باردا.

809
00:33:57,122 --> 00:33:59,472
أنت تعلم أنني أرى وجه ليو
في كل مرة أغمض فيها عيني،

810
00:33:59,515 --> 00:34:01,735
وليس لدينا
هذه المحادثة الآن.

811
00:34:01,778 --> 00:34:03,998
لأنني لا أعرف ماذا أيضًا
تريد مني أن أقول!

812
00:34:11,701 --> 00:34:12,659
إلى متى يا (بليك)؟

813
00:34:12,702 --> 00:34:14,443
لدينا مواعيد نهائية وحياة.

814
00:34:14,487 --> 00:34:17,098
وبمجرد وصول زوجتي،
يمكننا أن نبدأ.

815
00:34:17,142 --> 00:34:20,101
لم أعتقد أنني سأرى
وجهك هنا مرة أخرى.

816
00:34:20,145 --> 00:34:21,450
صدقوني، ولا أنا.

817
00:34:21,494 --> 00:34:22,625
لكني بحاجة لرؤية آدم،

818
00:34:22,669 --> 00:34:23,931
وبقدر ما أحتقر بليك،

819
00:34:23,974 --> 00:34:25,976
لا يمكنه الانتظار حتى الغد.

820
00:34:27,152 --> 00:34:29,893
رأيته يتحدث معه
فالون وبعض النساء.

821
00:34:35,943 --> 00:34:39,207
ليس فقط أنت أكثر
اجمل امرأة في العالم,

822
00:34:39,251 --> 00:34:40,774
أنت أيضًا الأكثر إثارة للإعجاب.

823
00:34:40,817 --> 00:34:42,471
أنت لطيف جداً.

824
00:34:42,515 --> 00:34:44,734
الآن، شارك أخبارك الرائعة
مع العالم.

825
00:34:44,778 --> 00:34:47,085
دعونا نفعل هذا.

826
00:34:50,871 --> 00:34:54,092
أوه لا. لقد فات الأوان.

827
00:34:54,135 --> 00:34:56,572
شكرًا لك.
شكرا لكم جميعا على حضوركم

828
00:34:56,616 --> 00:34:58,139
في هذا اليوم المهم.

829
00:34:58,183 --> 00:35:01,142
اسمي بليك كارينجتون،
وأنا أركض...

830
00:35:01,186 --> 00:35:03,144
أستطيع أن أشرح.

831
00:35:03,188 --> 00:35:04,537
لم أكن أريد أن
أقول لك الحقيقة

832
00:35:04,580 --> 00:35:05,712
لأنني لم أكن أريدك
أن تكرهني.

833
00:35:05,755 --> 00:35:07,714
ولكن نعم، هذا صحيح.

834
00:35:07,757 --> 00:35:10,108
أماندا ليست ابنة عمك،
هي أختك.

835
00:35:10,151 --> 00:35:12,153
الآن سأكون سعيدًا بأخذها
أي من أسئلتك.

836
00:35:12,197 --> 00:35:13,850
انتظر، لدينا أخت سرية؟!

837
00:35:14,982 --> 00:35:16,897
لم تخبرهم؟

838
00:35:16,940 --> 00:35:18,551
لقد قلت لي ألا أفعل ذلك.

839
00:35:21,162 --> 00:35:23,164
يجب أن أذهب.

840
00:35:24,122 --> 00:35:25,862
شكرا لكم جميعا على حضوركم،
واستمتع بكعك السلطعون.

841
00:35:25,906 --> 00:35:28,561
عليك أن تصدقني،
هذا ليس ما قصدته.

842
00:35:28,604 --> 00:35:30,128
علينا أن نصدقك؟

843
00:35:30,171 --> 00:35:32,739
هذا هو أطرف شيء
لقد قلت منذ أن أخبرتني

844
00:35:32,782 --> 00:35:34,132
لن يكون هناك المزيد
الدراما معك.

845
00:35:34,175 --> 00:35:35,829
رائع.
آدم...

846
00:35:35,872 --> 00:35:37,265
لا، لقد اتخذت خيارًا سيئًا

847
00:35:37,309 --> 00:35:39,180
في الماضي؛ لا يمكنك ذلك
عاقبني على ذلك.

848
00:35:39,224 --> 00:35:41,051
هذا ليس حول
الماضي يا الكسيس.

849
00:35:41,095 --> 00:35:42,575
لقد كذبت على وجهي اليوم،

850
00:35:42,618 --> 00:35:44,316
للمرة الأخيرة.

851
00:35:48,146 --> 00:35:49,843
لا تنسى التصويت
لبليك كارينجتون.

852
00:35:55,544 --> 00:35:57,894
هل تعتقد الكسيس
هو قول الحقيقة؟

853
00:35:57,938 --> 00:36:01,246
القاعدة الأساسية،
إنها تكذب دائمًا.

854
00:36:01,289 --> 00:36:03,944
هل أريد أن أفكر بها
وجود علاقة غرامية وطفل

855
00:36:03,987 --> 00:36:07,948
بينما كنا متزوجين
مرة ثانية؟ لا.

856
00:36:07,991 --> 00:36:11,952
وكانت الصحافة ذات الصلة
بشأن محاولتي لعضوية مجلس الشيوخ.

857
00:36:11,995 --> 00:36:15,869
وهو ما حدث فقط بسبب
لقد حققت معجزة، حسنًا؟

858
00:36:15,912 --> 00:36:18,045
حسنا، لقد فعلت ما أي شخص
قد فعلت.

859
00:36:18,088 --> 00:36:19,655
أوه، أنت متواضع.

860
00:36:19,699 --> 00:36:21,527
صفة نادرة بين
كارينجتون.

861
00:36:21,570 --> 00:36:25,052
وهذا هو السبب في أنني تقريبا
لم يتعرف عليه.

862
00:36:25,095 --> 00:36:28,098
لا، لقد أثبتت نفسك
أن تكون ذو قدرة عالية

863
00:36:28,142 --> 00:36:31,014
مدير الحملة،
تماما كما توقعت.

864
00:36:31,058 --> 00:36:33,103
لقد كنت على حق.

865
00:36:33,147 --> 00:36:34,714
يمكن أن أكون جيدًا في هذا.

866
00:36:36,672 --> 00:36:37,891
لكن...

867
00:36:39,284 --> 00:36:40,894
...هذا هو طريقك، بليك،

868
00:36:40,937 --> 00:36:43,853
ليس لي.
ماذا تقول؟

869
00:36:43,897 --> 00:36:46,987
سأكون معك
في كل خطوة على الطريق

870
00:36:47,030 --> 00:36:49,772
وأفعل كل ما بوسعي
لمساعدتك على الفوز في هذه الانتخابات،

871
00:36:49,816 --> 00:36:51,905
كزوجتك.

872
00:36:51,948 --> 00:36:54,690
أنا لن أكذب،
أشعر بخيبة أمل.

873
00:36:54,734 --> 00:36:55,822
لكنني فهمت ذلك.

874
00:36:55,865 --> 00:36:57,606
طريقك هناك،

875
00:36:57,650 --> 00:37:01,131
وسوف أكون معك
في كل خطوة على الطريق

876
00:37:01,175 --> 00:37:02,220
لمساعدتك في العثور عليه.

877
00:37:02,263 --> 00:37:05,919
أحبك...
السيناتور كارينجتون.

878
00:37:13,143 --> 00:37:15,581
حصلت على دقيقة؟

879
00:37:15,624 --> 00:37:17,583
ليس إذا كنت ستتظاهر
تلك الثريا هي علامة.

880
00:37:17,626 --> 00:37:19,019
أو الحديث عن الفودكا.

881
00:37:19,062 --> 00:37:20,760
لقد كنت رعشة بالنسبة لك
هناك،

882
00:37:20,803 --> 00:37:22,283
وأشعر بالفزع
عنه.

883
00:37:22,327 --> 00:37:25,286
لقد كنت أدفعك لتتجاوز
كابوس الأسد كله

884
00:37:25,330 --> 00:37:27,680
عندما الحقيقة
من الأمر هو...

885
00:37:27,723 --> 00:37:28,942
أنا لم أكثر من ذلك،

886
00:37:28,985 --> 00:37:30,639
على الاطلاق.
أنت تمزح.

887
00:37:30,683 --> 00:37:33,816
أنا لا أمزح
أو فوقه.

888
00:37:33,860 --> 00:37:34,948
لقد كنت أكافح.

889
00:37:34,991 --> 00:37:37,298
لقد كان لدي الكثير
من المحادثات

890
00:37:37,342 --> 00:37:39,257
مع نفسي.

891
00:37:40,388 --> 00:37:41,607
لقد هاجمتك بسبب

892
00:37:41,650 --> 00:37:42,999
كان أسهل من
التعامل معها.

893
00:37:43,043 --> 00:37:45,785
وأنا آسف يا رجل.

894
00:37:46,829 --> 00:37:49,049
وأنا أقدر ذلك.

895
00:37:49,092 --> 00:37:51,791
وأنا أعلم أنه ليس من المفترض
للحديث عن العلامات،

896
00:37:51,834 --> 00:37:55,316
لكني أشعر بسوء طاقتي
منعك من العثور على واحد.

897
00:37:55,360 --> 00:37:59,842
حسنًا، كما قلت، العلامات يمكن ذلك
تأتي في أصناف مختلفة.

898
00:37:59,886 --> 00:38:01,322
وأعتقد أنني حصلت على واحدة.

899
00:38:01,366 --> 00:38:03,150
هذه أخبار عظيمة.

900
00:38:03,193 --> 00:38:04,673
هل كان الصقر؟

901
00:38:04,717 --> 00:38:07,023
كنت أعرف أنه كان الصقر.
كنت أعرف.
لا.

902
00:38:07,067 --> 00:38:09,069
لم يكن الصقر.

903
00:38:09,112 --> 00:38:12,768
كما ترون، كنت قلقة من ذلك
لقد كانت شراكتنا محكوم عليها بالفشل،

904
00:38:12,812 --> 00:38:14,640
ولكن بعد ذلك مشيت
هنا

905
00:38:14,683 --> 00:38:17,033
وقلت أنك كنت
آسف لذلك...

906
00:38:17,077 --> 00:38:18,644
إذن أنا العلامة.

907
00:38:18,687 --> 00:38:20,210
أنت العلامة.

908
00:38:20,254 --> 00:38:22,996
أتمنى أن يكون لدينا
أحسب ذلك في الغابة.

909
00:38:23,039 --> 00:38:24,432
ولكن سوف أعتبر.

910
00:38:24,476 --> 00:38:26,826
من يدري ما إذا كنا سنحصل على أي وقت مضى
إغلاق كامل على برج الأسد؟

911
00:38:26,869 --> 00:38:31,004
لكن اه... سيكون الأمر أسهل
لقلب الصفحة معًا.

912
00:38:31,047 --> 00:38:32,397
هذا يبدو الجحيم
أفضل بكثير

913
00:38:32,440 --> 00:38:34,312
من محاولة القيام بذلك بمفردها.

914
00:38:43,712 --> 00:38:46,193
لا بد لي من معرفة كم
أنا أدفع مقابل الأمن هنا

915
00:38:46,236 --> 00:38:47,803
لأنه أكثر من اللازم.

916
00:38:47,847 --> 00:38:50,023
حسناً، لقد أخبرتهم في المقدمة
لقد كنت ابنتك.

917
00:38:50,066 --> 00:38:52,939
وكنت أقصد
على قول ذلك لآدم

918
00:38:52,982 --> 00:38:56,856
وفالون الليلة، ولكن
أدركت أنك كنت على حق.

919
00:38:56,899 --> 00:38:59,859
وضعنا العائلي هو
خارج المخططات معقدة.

920
00:38:59,902 --> 00:39:01,164
وأحصل على

921
00:39:01,208 --> 00:39:02,862
التي كنت تحاول
ليحميني من ذلك.

922
00:39:02,905 --> 00:39:05,430
لم أكن أخفيك
من إخوتك

923
00:39:05,473 --> 00:39:07,954
بسبب ذلك.

924
00:39:07,997 --> 00:39:10,870
كنت أخفي نفسي عنك.

925
00:39:10,913 --> 00:39:11,958
لا أفهم.

926
00:39:12,001 --> 00:39:14,177
أنت الطفل الوحيد لدي

927
00:39:14,221 --> 00:39:15,309
الذي لا يفكر حاليا

928
00:39:15,353 --> 00:39:17,746
أنا وحش كامل.

929
00:39:17,790 --> 00:39:21,228
لم أكن أريد فالون أو آدم
لتسميم عقلك

930
00:39:21,271 --> 00:39:23,709
قبل أن تعرفني.

931
00:39:23,752 --> 00:39:26,233
كنت سعيدا جدا أن يكون
سجل نظيف معك.

932
00:39:26,276 --> 00:39:31,847
لأن الحقيقة المؤلمة هي

933
00:39:31,891 --> 00:39:33,719
أنت محظوظ لأنك لم تفعل ذلك
اجعلني أمًا.

934
00:39:33,762 --> 00:39:35,024
أنت قاسي للغاية
على نفسك.

935
00:39:35,068 --> 00:39:38,419
مم، أعتقد أنني يجري
الكمية المناسبة من صعبة.

936
00:39:38,463 --> 00:39:41,248
صدقني، يمكن أن أكون كابوسا.

937
00:39:41,291 --> 00:39:43,816
أود أن أضع
دراما اليوم خلفنا,

938
00:39:43,859 --> 00:39:47,776
نبدأ من جديد حتى نتمكن من ذلك
التعرف على بعضنا البعض.

939
00:39:47,820 --> 00:39:50,126
لا أريد شيئا أكثر من ذلك.

940
00:39:50,170 --> 00:39:52,955
وآمل أن تفعل ذلك
ابق هنا معي.

941
00:39:56,959 --> 00:39:59,353
هذا ينتمي إلى
جدي الأكبر.

942
00:39:59,397 --> 00:40:01,355
إنه ذو معنى كبير بالنسبة لي،

943
00:40:01,399 --> 00:40:03,792
وأريد واحدة
من أطفالي للحصول عليه.

944
00:40:03,836 --> 00:40:06,621
لقد كنت كذلك رسميًا
ابنتك لمدة دقيقة

945
00:40:06,665 --> 00:40:09,276
وأنت تعطيني بالفعل
إرث عائلي؟

946
00:40:09,319 --> 00:40:11,278
انظر، أنا فقط لا أريد
لأخذ أي شيء

947
00:40:11,321 --> 00:40:14,716
أو وعد بأي شيء
أو الالتزام بأي شيء

948
00:40:15,151 --> 00:40:19,721
دعونا فقط نتخذ خطوات صغيرة
ونرى كيف ستسير الأمور.

949
00:40:27,816 --> 00:40:30,602
إنه لشرف
فقط من أجل الترشيح

950
00:40:30,645 --> 00:40:31,907
ولكن الفوز ركلات الحمار!

951
00:40:31,951 --> 00:40:33,039
فزت؟ لقد فزت.

952
00:40:33,082 --> 00:40:35,215
يا إلهي!
هذا مذهل.

953
00:40:35,258 --> 00:40:37,043
أعني أنني كنت أعرف
كنت ستفوز،

954
00:40:37,086 --> 00:40:38,784
ولكن أنا فخور جدا بك.

955
00:40:38,827 --> 00:40:41,787
وبالإضافة إلى كونها
كاتب حائز على جوائز،

956
00:40:41,830 --> 00:40:44,659
أنت أيضا
رجل حكيم يبعث على السخرية.

957
00:40:44,703 --> 00:40:46,661
أنا بالفعل.
انتظر انا؟

958
00:40:46,705 --> 00:40:49,795
نعم. لقد كنت على حق
عن وضعي دوم.

959
00:40:49,838 --> 00:40:51,884
تركت غروري
تعترض الطريق،

960
00:40:51,927 --> 00:40:53,886
ولكن هذه المشكلة
تم حلها.

961
00:40:53,929 --> 00:40:55,714
أوه، هل أحصل على جائزة لذلك؟

962
00:40:55,757 --> 00:40:57,324
في واقع الأمر...

963
00:40:59,979 --> 00:41:01,241
حسنا.

964
00:41:02,938 --> 00:41:07,334
رائع. هذا جميل.

965
00:41:07,377 --> 00:41:08,422
شكرًا لك.

966
00:41:08,466 --> 00:41:10,032
لو استمعت إليك،

967
00:41:10,076 --> 00:41:11,991
كنت لأكون كذلك
بجانبك الليلة،

968
00:41:12,034 --> 00:41:13,862
وهو أين
كان يجب أن أكون كذلك.

969
00:41:13,906 --> 00:41:15,647
شكرا لقول ذلك.

970
00:41:15,690 --> 00:41:16,996
أنا حقا أقدر ذلك.

971
00:41:17,039 --> 00:41:19,128
و اه شكرا لك على هذا.

972
00:41:19,172 --> 00:41:22,218
على الرحب والسعة.

973
00:41:22,262 --> 00:41:24,003
أنا مرهق.
دعنا نذهب إلى السرير.

974
00:41:24,046 --> 00:41:25,221
تمام.

975
00:41:25,265 --> 00:41:27,485
لن تصدق ماذا
حدث هنا اليوم.

976
00:41:41,716 --> 00:41:43,718
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH
access.wgbh.org